Zatímco se Atlanovo komando ještě nachází na Last Hope, odstartuje Ronald Tekener 4. října 3580 s ultrabitevními loděmi PARACELSUS, CHRISTOPH COLUMBUS a SVE HEDIN k Lookout-Station1). Na palubě se nachází kromě Xenologa Aphona Chachmereho a kosmoantropologa specialisty na Maahky Cerema Ballisty, kteří převzali vědomí Betty Toufryové a Wuriu Sengua, Multi-Cyborg se vzhledem Maahka, do jehož těla byl transplantován mozek Greka-24, jediného dýchače metanu, který zůstal v Mléčné dráze, když se jeho druhové stáhli po invazi Larů pryč ze svých velvyslanectví. Na opuštěném vesmírné stanici narazí expedice na zakonzervované mrtvoly tří tisíc Maahků, ze kterých vychází nedefinovatelná aura. Dvě stě mužských techniků a vědců se musí osvobodit z zběsilostního poblouznění, jehož zdrojem jsou mrtví Maahkové. Kromě toho je zjištěno, že mezi stanicemi Lookout a Midway2) probíhá neustálá výměna psionických impulzů. Také v Midway-Station se nachází tři tisíce mrtvých Maahků. Zde se objeví u několika žen opožděná reakce na zběsilostní záření.

Nakonec se u Midway-Station 27. října vynoří osm tisíc velkých bojových lodí Maahků a vyzve Terrance ke kapitulaci. Poté co nechá vesmírnou stanici vyklidit, odebere se Tekener s Chachmere/Toufryovou, Ballist/Senguem a Grekem-24 do moci Maahků. Reprezentanti NEI jsou uvedeni na jednu dva tisíce pět set metrů dlouhou válcovou loď Maahků. Tři ultrabitevní lodě následují maahkskou flotilu do Andro-Bety, kde je Grek-24 zpočátku považován za umělého špióna a Tekener za zmocněnce Larů. Později se Terranec od Zekratha dozví, že »tiché hlasy našich mrtvých«, je psionické vyzařování, které dokážou zachytit Maahkové nové generace a jsou tak zavčas varování před přiblížením flotily Koncilu3). Noví Maahkové mají vyšší hlavu než ostatní členové jejich druhu. Ačkoliv Tekenera Maahkové nakonec akceptují, odmítají jakékoliv žádosti lidstva o pomoc a snaží se Terrance zadržet, aby se žádné informace o jejich novém vývoji nedostali do Mléčné dráhy. Tekenerovi a jeho průvodcům se podaří ale uniknout transmiterem na PARACELSUS. Grek-24 zůstává na vlastní žádost u svého národa. Ultrabitevní lodě se vrací zpět na Gäa4).