Databáze Multiversa
Navigace: Databáze Multiversa > Série > Perry Rhodan > svazek 1899

Základní údaje

Série
Perry Rhodansvazek 1899
Název
Katastrofa v Deltě
Originální název
Katastrophe im Deltaraum
Cyklus
Vydáno poprvé
15.1.1998
Vydáno v češtině
2001

Dějové údaje

Čas děje
kolem 1180 –1229 NGL = kolem 4767 – 4816 / 1289 NGL = 4876
Titulek
V říši Baolin-Ndaů – Perry Rhodan dosáhl svého cíle
Hlavní postavy románu:

Tautanbyrk — Vědec Baolin-Ndaů se stává pomocníkem Třetího posla.

Kuntherherr – Třetí posel Thoregonu.

Viviaree – Mladá Baolin-Nda se stávají nadějí svého lidu.

Perry Rhodan – Pozemšťan se pokouší dosáhnout Baolinského deltaprostoru.

Sedmihlásek – Duchovní pastýř z Wolkenortu stojí před rozhodující bitvou.

Heliotské tvrze, jež měly spojovat různé galaxie v rámci koalice Thoregon, už neexistují. Pro lidstvo to má za následek, že dvě části Země se hyperfyzikálním procesem dostaly do jiných galaxií a místo nich se objevily dva takzvané faktorové elementy.

Jeden z nich je u Kalkaty a jsou v něm prázdné nonžské stavby. Druhý zase v Terranii - a z něj barbarští Džerrové terorizovali hlavní město. Džerrský problém se už „vyřešil“ nad planetou Siga. Ale stále nikdo neví, kde se nacházejí „vyměnění“ lidé z Terranie.

Zmizelá část Kalkaty se materializovala v centru nonžské civilizace v soustavě Teuller. Odtud Perry Rhodan vyrazil do galaxie Šaogenská říše nebes. U tajemných Baolin-Ndaů, stavitelů Heliotských tvrzí, chce získat další informace o Thoregonu.

Avšak v Šaogenské říši nebes zuří válka. Stoupenci kultu Traalu chtějí zničit náboženskou soustavu této galaxie. Zatímco se Perry Rhodan snaží ve válečných zmatcích přiblížit k neznámým Baolin-Ndaům, dojde ke KATASTROFĚ V DELTĚ...


Baolin-Ndaové žijí od pradávna v deltaprostoru, oblasti zasazené do hyperprostoru. Bíle zbarvené bytosti vysoké přibližně sto dvacet centimetrů dnes tvoří už jen populaci asi sta tisíc jedinců. Pět tisíc let existují v tělesné podobě, poté se mění v čistou duchovní energii a vstupují do Eolu.

Vedle obytných ostrovů, které se vznášejí na takzvaném Oceánu z tekuté psionické hmoty, existuje v deltaprostoru také dvaapadesát kolagenů, na nichž geniální technici Baolin-Ndaů vykonávají svou práci. Jedním z nich je ještě mladý Tautanbyrk, jehož specializací je tessmský design. Baolin-Ndaové z pozůstatků tohoto už neexistujícího druhu vyvinuli techniku vhodnou pro vlastní potřeby. Tessmové existují v podobách od miniaturních zařízení až po kosmické lodě.

Pro Tautanbyrka je nečekané, když ho Kuntherherr, Třetí posel Thoregonu a zároveň veletechnik Baolin-Ndaů, povolá do HLAVELU, hlavní velitelské stanice, kde sídlí. Tautanbyrk cestou obdivuje Eolovou bránu o průměru sto devadesáti kilometrů, která deltaprostor zalévá rozptýleným namodralým šerem. Vedle ní existuje ještě standardní brána o průměru sto padesáti kilometrů, která vede dolů do normálního prostoru. Tam však Baolin-Ndaové nedokážou existovat.

Kuntherherr Tautanbyrka překvapivě jmenuje svým asistentem. Ten pak pracuje v různých kolagenech a v nepravidelných intervalech podává Třetímu poslovi zprávy. Zpočátku působí ve Věži světla, která má význam pouze pro Šaogenskou říši nebes. Před desítkami tisíc let ohrožovali parapsychicky nadaní Racnettové Tessmy i všechny ostatní inteligence galaxie. Baolin-Ndaové tento boj nechtěli, a proto vytvořili Věž světla.

Ta v pravidelném rytmu vysílá mentální vlnu, která dokáže Racnetty vyhledat a zničit jejich psionicky aktivní mozky. Tím byl zachován mír a vzniklo náboženství šaogenského hvězdného svitu. Právě proto zařízení Věže světla nikdy nebyla vypnuta.

Postupem let se Tautanbyrk dozvídá, proč Baolin-Ndaové žijí v deltaprostoru. V této oblasti panuje vyšší psionický tlak než v normálním prostoru a pro Baolin-Nday je životně důležitý. Tlak uniká Eolovou bránou spolu s psionickou hmotou. Většina jí následně proudí standardní bránou do normálního prostoru a tam se rozptyluje, zatímco zbylá psionická hmota vytváří Oceán. Standardní brána zároveň slouží jako kotva deltaprostoru, který leží šestnáct tisíc světelných let od středu galaxie.

Tautanbyrk se také dozvídá o Nonzích a krátce pozná Druhého posla Ce Rhiotona, Galorňana. Stejně jako všichni Baolin-Ndaové ví jen málo o poslech a koalici Thoregon, pro niž jeho národ vytvořil Arzenál, přesněji pro jedince jménem Perry Rhodan, a naposledy Heliotské tvrze. Neví nic o Konstitučním roce ani o Mostu do nekonečna.

Existuje i Čtvrtý posel, Nonggo, ale otázka Prvního posla a dalších poslů zůstává otevřená. Zároveň existuje kolagen, v němž stojí Hřib a který je pro všechny Baolin-Nday tabu. Tautanbyrk, jehož jazykem je ndaš, toto místo přesto vyhledá. Když vstoupí na Most, netuší, že vedle něj neviditelně stojí Kuntherherr a zachraňuje mu tím život.

Třetí posel nese v těle propustku a Tautanbyrkovi vysvětlí, že musí mít trpělivost, protože jeho čas teprve přijde. O něco později Tautanbyrk slyší o Heliotovi, vyslanci, který je v přímém kontaktu s Radou Thoregonu.

Roky plynou a Tautanbyrk pozná Viviaree, do níž se zamiluje. Ta se svým technoboxem pendluje mezi oběma branami a sbírá data. V té době pracuje Tautanbyrk ve Virtuální továrně, dalším tabuizovaném místě Baolin-Ndaů. Má zde vzniknout celkem dvacet virtuálních lodí, válcovitých jednotek dlouhých čtyři sta padesát metrů a v největším průměru širokých dvě stě padesát metrů. Mají stříbřitou kůži a jejich stavba trvá tři tisíce let. Právě je dokončována osmnáctá loď.

Nakonec Tautanbyrk pozná tajemství HLAVELU. Tento kolagen dokáže ovládat všechno v deltaprostoru, dokonce i samotné Baolin-Nday.

Uprostřed deltaprostoru se náhle objeví šedesátimetrová loď. Není jasné, zda přiletěla standardní bránou, jejíž průchod je pokaždé spojen s časovým zkreslením. Kuntherherr a jeho asistent vstoupí na palubu a Třetí posel zde objeví jednu z dávno ztracených nanokolon. Kdysi je vytvořil technik Lowtovn, celkem devět kusů, ale všechny za záhadných okolností zmizely.

Nanokolona tvrdí, že ji zachránila dobroditelka jménem Šabazza a poslala ji zpět do deltaprostoru. Tautanbyrk ji považuje za mimořádně nebezpečnou, Kuntherherr je však jen fascinován. Mezi oběma Baolin-Nday dojde ke sporu a asistent od Třetího posla odejde za Viviaree do jejího technoboxu. Tam oba milenci zažijí začátek katastrofy a zachytí sebevražedný rozkaz určený všem Baolin-Ndaům. Podaří se jim však zachránit ve standardní bráně.

Po rematerializaci vyvrhne hyperfyzikální krupobití KAURRANG z protisféry. Rhodan a jeho průvodci zjistí, že se nacházejí šestnáct tisíc světelných let od středu Šaogenské říše nebes. Palubní počítač Aura sdělí, že ve sféře došlo k časovému zkreslení, a krupobití musí souviset s katastrofou v deltaprostoru. Přesto je podniknut další pokus o průnik.

Tautmo Aagenfelt přitom zjistí, že krupobití je totožné s psionickou hmotou a že v něm existují průseky, které další let usnadňují. Krátce nato je zaměřena malá loď připomínající posbijskou jednotku. Vzápětí se na palubě objeví dva Baolin-Ndaové, Tautanbyrk a Viviaree, a vyprávějí svůj příběh. Rhodan z toho vyvodí, že nanokolony mohly sehrát roli také u Kallie Nedrunové a sabotérů galorňanských Draků.

Tautanbyrk a Viviaree ještě před lety vytvořili bombu pro HLAVEL, kam Kuntherherr zavlekl nanokolonu. Poté se uvedli do hlubokého spánku a doufali v pomoc ze strany Thoregonu.

U GK 876 mezitím už týdny zuří rozhodující bitva mezi stoupenci šaogenského hvězdného svitu a protikultem Traalu. Vítězství je možné pro obě strany a duchovní pastýř Sedmihlásek doufá v zázrak.

KAURRANG převezme bombu a pronikne do deltaprostoru. Oba Baolin-Ndaové zůstanou zpět. Díky Tautanbyrkovým popisům najdou Galaktici rychle HLAVEL, kam se přenesou Perry Rhodan a Reginald Bull. Uloží bombu, přijmou ještě holografické varování Třetího posla a vrátí se na trámové vřeteno. Krátce nato je centrální kolagen zničen a s ním snad i nanokolona.

Tautanbyrk a Viviaree se pak mohou vrátit do své vlasti. Veškerá tessmská technika se zdá být zničena a oni sami jsou patrně posledními svého druhu. Vysvětlí, že jejich makrotěla jsou kybernetická, zatímco jejich duše jsou organické hrudky uložené ve schránce uvnitř těchto makrotěl.

Jako další cíl zvolí Virtuální továrnu, kde se také přihlásí Kuntherherrův hologram. Podle jeho zprávy osmnáct virtuálních lodí odletělo hledat si každá svého pilota a převzít úkol kosmického významu. Poté Galaktici najdou makrotělo Třetího posla. Jeho duch vstoupil do Eolu a propustka zmizela. Kuntherherr předtím ještě přivolal na pomoc Druhého posla, avšak Ce Rhiotona zabili zdivočelí Tessmové.

Následně skupina zamíří k Věži světla. Oba Baolin-Ndaové ji znovu aktivují a rozšíří mentální vlnu i na vnější oblasti Šaogenské říše nebes.

Hřib zmizel ze svého kolagenu. Je objeven v Eolové bráně a patrně měl zničit Eol. Technobox a KAURRANG dokážou Hřib vyprostit. Krátce nato se nad ním objeví stříbrný přísvit a Tautanbyrk tvrdí, že se brzy objeví Heliot. Mondra Diamondová mezitím přizná, že její rodné jméno zní Agalija Teekateová a že pochází z planety Horrikos, vzdálené 7460 světelných let od Slunce.

U GK 876 zažijí Sedmihlásek a jeho Mnichové vytoužený zázrak: šaogenský hvězdný svit začne znovu zářit, silněji než kdy dřív. Traal se odevzdá svému osudu.

Ještě než se objeví Heliot, vykonají Tautanbyrk a Viviaree akt rozmnožení. Za deset let vznikne nový Baolin-Nda, který bude vědět všechno, co vědí jeho rodiče. Za normálních okolností se Baolin-Ndaové páří pouze dvakrát v životě. Tautanbyrk a Viviaree to budou dělat častěji.

V tomto článku je použit překlad textu ze stránky »Katastrophe im Deltaraum« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)