Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Arkonidan se chystá svést bitvu s Džerrovi.
Fellokk – Taka směřuje události k vyvrcholení.
Domino Ross – Siganec je připraven obětovat se za svou domovskou planetu.
Ondula Kirrellová – Pozemšťanka hledá střet s lodí Goušaran.
Steef Wallen – Pozemšťan velí výsadkovému komandu.
Jak se zdá, byly zničeny všechny Heliotské tvrze. Kosmické stanice ve tvaru plástve, jež měly spojovat různé galaxie v rámci koalice Thoregon, už neexistují. Pro lidstvo to má mimo jiné to, že se dvě části Země dostaly do jiných galaxií a namísto nich jsou na dvou místech Země takzvané faktorové elementy.
Jeden z nich je u Kalkaty a v něm nonžské budovy. Druhý zase v Terranii a z něj barbarští Džerrové terorizovali hlavní město. Nikdo neví, kde se „vyměnění” lidé z Terranie nyní nacházejí. Zmizelá část Kalkaty se však zmaterializovala v soustavě Teuller, v centru nonžské civilizace.
Odtud Perry Rhodan vyráží na velkou výpravu. Chce se dostat do galaxie Šaogenská říše nebes, k tajemným Baolin-Ndaům. Od těchto stavitelů heliotských tvrzí by rád získal další informace o spolupráci v rámci Thoregonu.
Avšak v Šaogenské říši nebes zřejmě nikdo o nějakých Baolin-Ndaech neví. Navíc na periferii galaxie zuří válka mezi stoupenci kultu Traalu a duchovními pastýři. Perry Rhodan se do ní zapletl.
To však lidé v Mléčné dráze netuší. Mají problémy s Džerry a jejich spojenci Footy. Na planetě Siga dochází ke střetu mezi malými Siganci a rovněž maličkými Footy, který Footové v krátké době rozhodnou ve svůj prospěch.
Poté dojde v létajícím hradu GOUŠARAN k podivné, ale zřejmě velmi důležité události – tou je DAŠKA...
Atlan se s RICEM nachází několik světelných let od Sigy a 4. prosince 1289 NGL hlásí Cistolu Khanovi objevení džerrského hradu GOUŠARAN. Komisař LSP uzná, že se v odhadu dalšího cíle Džerrů zmýlil, a připraví flotilu. Zatím se však má vyčkat, čeho dosáhnou Siganci.
O pět dní později RICO zaměří, že GOUŠARAN začal ostřelovat Sigu, pravděpodobně továrnu CADO. Khan vyšle na cestu sto křižníků LSP.
Footové se mezitím vrátili na GOUŠARAN. Jejich těla jsou kluzká a slizká, což znamená, že jsou připraveni na dašku. Taka Fellokk pověří Seassora, který je pro dašku už příliš starý, útokem na CADO. Potom daška začne.
Domino Ross ví, že ostatní Siganci jsou v bezpečí a že útok předpokládali. Po návratu na GOUŠARAN zůstane neodhalen a přesune se do starého základního tábora Kaktusový květ. Najde tam ještě dost vybavení, aby mohl Džerry a Footy sledovat. Právě provádějí agresivní rituál, při němž si odlamují rohy. Jsou natolik zaměstnáni sami sebou, že dokonce zůstane v provozu i transmiterové spojení se Sigou.
Ross postupně pochopí, co se děje, a začne plánovat sabotáž.
V soustavě Gladorovy hvězdy se objeví sto křižníků LSP pod velením Onduly Kirrellové na OMIKRONU. Okamžitě zaútočí na GOUŠARAN, který zastaví palbu na Sigu. Ostřelování však nebylo nijak těžké a i proti křižníkům se GOUŠARAN brání téměř výhradně defenzivně. Po nějaké době se rádiem ozvou Siganci. Nejsou v ohrožení a upozorní na prázdné kulovité lodě třídy NOVA. Kirrellová proto vyšle na osmapadesát jednotek výsadková komanda.
Džerrové zatím vykonávají svůj pářicí rituál. Ross přitom pochopí, že oplodnění provádějí Footové. Nerušeně pokračuje v cestě k pohonné sekci a dokáže dokonce odvysílat zprávu.
Steef Waller vede obsazení lodí třídy NOVA. Kirrellové musí oznámit, že jednotky jsou prozatím neschopné nasazení, protože v nich Džerrové zanechali chaos. Lodě však mohou být alespoň uvedeny do pohybu a staženy do bezpečí.
Daška odhaluje zvláštní rozmnožování Džerrů. Za normálních okolností jsou bezpohlavní, během dašky se však jedna polovina promění v muže a druhá v ženy. Pokud Footové jako třetí pohlaví splní svou úlohu, narodí se po březosti trvající něco přes dva roky přibližně patnáct tisíc mladých Džerrů. Po dalších dvou letech se u jednoho procenta mláďat vytvoří zakrnělá dvojčata, z nichž vznikají Footové.
Ross dorazí k pohonu a provede sabotáž. Od této chvíle GOUŠARAN už nikdy neopustí soustavu Gladorovy hvězdy. Rossovi zbývá jediné: dostat se k transmiteru.
Taka Fellokk má dašku za sebou a znovu přebírá velení. Rozhodne, že soustavu opustí a zaútočí jinde, protože v Mléčné dráze je mnoho míst s bohatou kořistí.
Na RICU, které mezitím rovněž dorazilo k Size, sledují akcelerační fázi GOUŠARANU. V té chvíli se transmiterem objeví Ross a vyzve Atlana, aby Džerry nechal odletět. Při přechodu do hyperprostoru dojde k ničivé explozi. Džerrové jsou zničeni a jejich hrozba končí, i když ještě stojí životy posádek třiadvaceti křižníků. Je 10. prosince 1289 NGL a za tři týdny může začít snad klidnější rok.