Základní údaje
Dějové údaje
Domino Ross – Velitel operace Siganců na jejich původní domovské planetě.
Rosa Borghanová a Arno Wosken – Dominovi spolubojovníci z operace „Kaktusový květ“.
Jyrgen Pettkerey – Drobný mediální koordinátor na Size.
Taka Fellokk – Vůdce Džerrů, který se potýká s neustále se zhoršujícími problémy.
Seassor – Vůdce Footů, který se nenachází na povrchu planety.
Jak se zdá, byly zničeny všechny Heliotské tvrze. Kosmické stanice ve tvaru plástve, jež měly spojovat různé galaxie v rámci koalice Thoregon, už neexistují. Pro lidstvo to má mimo jiné to, že se dvě části Země dostaly do jiných galaxií a namísto nich jsou na dvou místech Země takzvané faktorové elementy.
Jeden z nich je u Kalkaty a v něm nonžské budovy. Druhý zase v Terranii a z něj barbarští Džerrové terorizovali hlavní město. Nikdo neví, kde se „vyměnění” lidé z Terranie nyní nacházejí. Zmizelá část Kalkaty se však zmaterializovala v soustavě Teuller, v centru nonžské civilizace.
Odtud Perry Rhodan vyráží na velkou výpravu. Chce se dostat do galaxie Šaogenská říše nebes, k tajemným Baolin-Ndaům. Od těchto stavitelů heliotských tvrzí by rád získal další informace o spolupráci v rámci Thoregonu.
Avšak v Šaogenské říši nebes zřejmě nikdo o nějakých Baolin-Ndaech neví. Navíc na periferii galaxie zuří válka mezi stoupenci kultu Traalu a duchovními pastýři. Perry Rhodan se do ní zapletl.
To však lidé v Mléčné dráze netuší. Mají problémy s Džerry a jejich spojenci Footy. Na planetě Siga dochází ke střetu mezi maličkými Siganci a maličkými Footy. Siganci dávají ŠACH DŽERRŮM...
Zatímco jsou zajatí Footové v multifunkční automatické továrně CADO rozdělováni na osm různých stanovišť a umisťováni do energetických koulí, Domino Ross předloží 7. prosince 1289 NGL taku Fellokkovi dvanáctihodinové ultimátum. Pokud Džerro během této lhůty GOUŠARAN zcela neodzbrojí a nepředá osmapadesát kulovitých lodí třídy NOVA, hrozí Siganec zabitím dvou set zajatců.
Aby svou hrozbu podpořil, ukáže Fellokkovi čtyři Footy, kteří zahynuli během střetu v továrně. Tvrdí přitom, že byli popraveni jako názorná demonstrace.
Na palubě GOUŠARANU mezitím stále sílí nutkání k dašce. Fellokk, který má dašku vyhlásit, svou pouhou přítomností opakovaně vyvolává u Džerrů tvorbu pohlavních znaků. Dochází i k jednotlivým spojením, ta však zůstávají bez následků, protože k početí potomstva jsou zapotřebí Footové.
Při jedné ze svých pochůzek GOUŠARANEM zachytí Fellokk pach zrádce. Feromony proudící celým hradem a dál stupňující nutkání k dašce mu však brání pach sledovat.
Když Fellokk prochází úzkou tajnou chodbou se serofem pro sociální pořádek Okkarem, promění se Okkar v jeho přítomnosti v ženu. Ani Fellokk nedokáže nutkání odolat a oba Džerrové se na sebe v opojení vrhnou. Okkar však náhle vytáhne nůž. Než stačí bodnout, taka ucítí pach zrady a serofa zabije.
Tato událost Fellokkovi na čas vrátí plnou vládu nad sebou samým. Přemýšlí o současné situaci i o svém rozhodnutí zůstat v dohledné době v Mléčné dráze. Džerry k tomu vede jednak množství bohatých a vyspělých světů vhodných k loupežným výpravám, jednak skutečnost, že se jim dosud nepodařilo znovu určit polohu jejich domovské galaxie DaGlauš.
Na Size se mezitím ukáže, že obnažená těla zajatých Footů pokrývá lesklý sliz. Zdánlivě apatičtí tvorové si zároveň udržují přesné rozestupy. Siganci sestrojí robotickou napodobeninu Foota Trouassora a vymění ji za něj, aby od zajatců získali informace. Footové však robota okamžitě odhalí, takže tento pokus žádné poznatky nepřinese.
Dalším pokusem je nabídka Rosy Borghanové: Footové mají dostat továrnu CADO, pokud se od Džerrů odvrátí. Ačkoli tato nabídka červovité bytosti viditelně vnitřně rozpoltí, neprozradí žádné informace. Ani podvržený záznam, který má ukazovat údajnou popravu deseti Footů, nepřinese požadovanou reakci.
Protože tvorba slizu u Footů dál narůstá, Domino Ross nechá energetické koule se zajatci pomalu plnit vodou. Toto opatření přiměje Alguriela, mluvčího zajatých Footů, k výpovědi. Vysvětlí, že tvorba slizu souvisí s dosažením pohlavní zralosti a že se Footové proto musejí neodkladně vrátit na GOUŠARAN.
Současně začnou Footové prudce švihat těly. Třením jejich tělesných segmentů přitom vzniká chřestivý zvuk. Když Siganci pochopí, že těmito pohyby vyrábějí energii, Footům se už podařilo manipulovat se sledovacími syntronikami, vytvořit v energetických koulích strukturální mezery a odeslat zprávu na GOUŠARAN.