1. července roku 1173 NGL odlétají LOMORAN a MONTEGO BAY na Archetz, hlavní planetu Skokanů. Doprovázeny jsou obě loď flotilou Paylaczer, která je složena se superbojovnic, které Arasové před jedenadvaceti lety naklonovali na Paricze z genetického materiálu z Monosovy éry. Cebu Jandavari předá Skokanům zboží v ceně asi sto miliard galaxů, které Paylaczer koncem června z pověření Mírostrůjkyně odvezla z různých kanceláří jako druhotné dílčí dodávky Kosmické hanzy Linguidům1). Tím má být galaktickým obchodníkům umožněno převzít trhy, které byly uvolněny, protože Hanza po svém obchodu s Linguidy nestíhá dodávat. Bojové lodě Skokanů doprovodí LOMORAN k planetě Killat v systému Aralau, který se stejně jako zubožené systémy Grissom, Polemor a Yolona po návštěvě několika Mírostrůjců chtějí oddělit od Arkonu. K arkonské flotile, která se svazu Cebu Jandavari postaví na odpor a Killat uzavře, se 5. července přidá také Atlanova ATLANTIS. Mírostrůjkyně vyšle Roie Dantona k jednání s Arkonidanem na bývalou cantarskou vesmírnou pevnost HERKULES-2942). Protože Duuson, Ferenan a Gornium, tři Hauriové z MONTEGO MAY, prodají informace o Dantonově zradě Cebu Jandavari, odebere se Mírostrůjkyně také do kosmické pevnosti. Její Supertěžcí zabijí tři Haurie, kteří, sledováni Marfinem Kinnorem, pronikli z MONTEGO BAY do pevnosti, aby Paylaczer dodali paměťový krystal s informacemi dokazujícími Dantonovu dvojí hru. Protože se ale Paylaczer dotkne smrtelného kontaktního jedu, se kterými byly některé cantarské tvrze krátce před koncem Monose kontaminovány a Atlan disponuje protijedem, může si vynutit zničení krystalu a tím všech důkazů o Dantonových intrikách. Supertěžká ale odpřísáhne, že se za tuto potupu Terrancům pomstí.

Aby se Dantonova pozice u Cebu Jandavari posílila, zřekne se Atlan všech vojenských opatření vůči čtyřem o nezávislost usilujícím arkonidským koloniím.