Poté co v stráví noc v džungli, objeví Gesil, Alaska Saedelaere, Ernst Ellert a Testare pomocí ferenopatického daru kosmokratky (vnímání vědomí) mladý pár Tovaa a Korbina a dozvědí se tak, že se nachází na Zemi, na které se píše 17. března 1147 NGL. Tovaa a Korbin patří k 280 Rossistům, kteří se usadili v Tauapes, osadě u Riuneru (Rio Negro), vedlejšího přítoku Amassunu (Amazonka) a kteří si svá jména odvozují od Jeay-Jacques Rousseau a jeho teorie o návratu k přirozenému životu. Metusal, nejstarší z Rossistů, informuje Gesil a její společníky o síti Simusense1) a současné situaci na Zemi. Kromě toho byl Metusal před půldruhým rokem mladým snopomocníkem2) Chevinnem3), který byl v planety mimo Sluneční soustavu odvlečen na Zemi, informován, že Sluneční soustava byla mezitím zahalena do dvou energetických štítů, uvnitř kterých není možné používat hyperenergetickou techniku. Jako skupina snopomocníků Rossisté síť Simusense neodmítají, jsou ale pro lidské zacházení v rámci systému. Gesil, která je přesvědčena, že Eladeru urpchlíky z Uxbataanu cíleně zavedl na Zemi, se rozhodne sama síť Simusense prozkoumat. Ukáže se ale, že její nelidská přirozenost není se systémem kompatibilní. Jako Leila Changer zažije s umělou realitou smíchaný odraz svých snů a strachů, potká sama sebe a nakonec se rozhodne skočit do propasti.

Mezitím rozkáže moudrý pán Remin Kilian4), který byl informován o útěku z Vremtoch Kuliakh (msto bezpečné úschovy), Cantarům pátrat na jedenácti koncích časoprostorové vrásy po Gesil. Pátrací lety cantarských kluzáků donutí Gesil, Saedelaereho, Ellerta a Testareho, aby Rossisty opustili. Protože jim Metusal radí, vyhleda poustevníka Paunara v ruinách města Manau, o kterém ho informoval Chevinn, vydají se společníci po proudu řeky5). Paunaro se ukáže být Nakkem. Když Saedelaere vysloví kódové slovo »Varonzem«, přenese šnekovitá bytost uprchlíky transmiterem do TARFALA, která s dalšími třemi trojzubcovitými loděmi čeká na kosmodromu Terranie. Pod záminkou, že musí prozkoumat krizovou oblast Vontrecal-Pyn6), odlétá Paunaro a překoná se svou lodí hranici Sluneční soustavy7).