Společně s biochemičkou Irminou Kočistovovou, u níž se na Last Hope vyvinula schopnost metabiopřeskupovačky a je schopna paramechanicky manipulovat buněčnými jádry a tím vyvolávat změny hmoty, vyrazí Perry Rhodan, Atlan a Fellmer Lloyd dne 15. ledna 3442 s osmimetrovým space jetem ke Světu sta sluncí. Tam převzal moc plukovník USO Tahiko Anaka, který na svět Posbiů přiletěl s bitevníkem ZAMORRA-THETY. Tento mutant s hypnosugestivními schopnostmi zavraždil admirála Cadra Tai-Huna. Separací bioponického bloku se Anakovi a jeho následovníkům podařilo oddělit Centrální plazmu od hyperinpotroniky a obě složky ovládnout.

Zatímco Irmina Kočistovová zadržuje svým paradarem Anakovy muže, proniknou Rhodan, Atlan a Lloyd do města Suntownu, které slouží jako domov Pozemšťanům na Světě sta sluncí. V hotelu Slunečního města osvobodí osmdesát dva lidí z pětisetčlenné pozemské kmenové osádka posbiovské planety. Tito muži odepřeli svou poslušnost Anakovi. S podporou osvobozených, ke kterým náleží i ezialista Aborq Vallain, obnoví Rhodan a jeho průvodci činnost bioponického bloku, a tak dopomohou Centrální plazmě k vládě nad planetou. Irmina Kotčistowová svými paraschopnostmi zničí mozek prchajícího Anaky, který ji chtěl hypnosugescí donutit k sebevraždě. Korveta, s níž unikají zbývající Hledači ráje, je zničena Posbii, ačkoli Rhodan prosí o zachování života renegátů.

Geoffry Abel Waringer zůstává na Světě sta sluncí, aby se svým týmem pracoval na prostředku proti vlivu zmanipulované 5D konstanty. Irmina Kočistovová doprovází Perryho Rhodana, který s Atlanem a Fellmerem Lloydem letí ve stometrovém křižníku GONOZAL zpět do Quintova centra.