Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Nesmrtelný Arkonidan prodělá historii Konvergentního myslitele.
Kirkazon – Inkarnace záhadné bytosti si pamatuje.
Cornor Lerz – Starý Haluťan čeká na zprávu.
Former z Haardhu – Mladá duchovní bytost je sluhou proti své vůli.
Na lidmi obydlených planetách se píše rok 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, obrovským loďstvem chaotarchů.
Cílem Kolony je změnit světy Mléčné dráhy v jednotlivé „kabinety“ pro chaotender, mocný nástroj Chaosu. Tento chaotender byl pojmenován VULTAPHER a má zajistit oblast vznikající negasféry. Negasféra je líheň Chaosu, a pro obyčejné bytosti je zcela neobyvatelná.
Galaktici kladou zoufalý odpor. K tomu patří také projekt znovu zprovoznění starých slunečních transmiterů. Atlan, vědci LSP a Haluťané se po transmisi dostanou do zvláštního prostředí. Zde žije bytost, která si říká Konvergentní myslitel – a v minulosti byla REKRUTEM CHAOSU...
Kirkazon přivede Atlana ke Konvergentnímu mysliteli a ten Arkonidanovi vypráví svůj příběh.
Přibližně půldruhého milionu let před Kristem se národ A'ironů zduchovní a promění se v mladou entitu. Ta si podle svého původu, hvězdokupy Haardh v hvězdné oblasti Formertor na okraji mocenské oblasti Císařovny z Thermu přímo u limbu, dá jméno Former z Haardhu. Nezkušená duchovní bytost se snaží pomáhat národům této oblasti, především při nejrůznějších kosmických neštěstích.
Přitom přijde do kontaktu i s kosmickými loděmi TRAITORU a přehlédne nebezpečí, které jí hrozí ze strany služebníků Chaosu. Než ji stačí varovat COMP zakotvený v sousedství, je už pozdě. Terminální kolona zajme duchovní bytost i COMP a dopraví je do prázdného prostoru limbu. Stejný osud postihne také někdejší domovský svět A'ironů, A'iron-A'iron.
V prázdném prostoru vytvoří genetikové a technici Kolony na příkaz jednoho Udržovatele pokroku Integrát. Během akce trvající několik tisíciletí se jim podaří začlenit Formera z Haardhu do krystalového těla COMPU a ovlivnit ho tak, aby pracoval pro mocnosti Chaosu.
Služebníci Chaosu mezitím rozdělí A'iron-A'iron v úrovni rovníku na dvě poloviny a jednu z nich přestaví na polosférický svět podobný EDENU II nebo Poutníkovi. Tvar polokoule Integrátu připomíná menší MODULY Císařovny z Thermu.
Když je Integrát „převrácen“, dostane za úkol vybudovat v určité hvězdné aglomeraci několika galaxií pomocnou buňku mocností Chaosu. Akce trvá několik desítek tisíc let a skončí povstáním utlačovaných národů. Během vzpoury se Integrát dostane do smrtelného nebezpečí a právě díky tomu znovu procitne sám k sobě.
V zoufalství nad svými hanebnými činy prchá před pochopy Mocností chaosu, kteří se mu po odhalení zrady okamžitě pověsí na paty. Zatímco COMP chce uprchnout k Císařovně z Thermu, vědomí Formera z Haardhu se chce vydat do Erranternohre, aby promluvilo před Mocnostmi řádu. Na hranici galaxie však loď bytosti zachytí kobaltově modrý válec. Nyní jsou krystalové bytosti v patách i služebníci Mocností řádu.
Integrát prchá svou lodí před Vyššími mocnostmi všeho druhu, nikde však není v bezpečí. Přesto se mu podaří zničit polosférický svět vytvořený z jeho někdejší domoviny. Nakonec se Former z Haardhu obrátí na Pangalaktické statistiky.
Přes Mališské molo a mališskou džunku pronikne ke statistikovi Tšimu. Ten bytosti doporučí, aby se stáhla do Hol Annasunthy, hvězdné oblasti, která kdysi patřila k prahejnu Litrakduurn. Integrát radu přijme. Přibližně roku 35 000 před Kristem se uchýlí právě tam. Aby odčinil své činy, vytvoří kolem světa Anghur Al-Tare hypersféru a od té doby si říká Konvergentní myslitel.
Od té chvíle naslouchá v hyperéteru a zachraňuje kosmoplavce v nouzi. Začne hrstkou Lemurů a skončí eskadrou KombiTrans.
Tím příběh bytosti končí a Atlan pochopí, proč Konvergentní myslitel jednal tak, jak jednal. Zároveň mu dojde, proč se v něm myslitel obával lovce hlav Mocností řádu. Arkonidan mu však dokáže vysvětlit, že se Mocností řádu zřekl. Vypráví mu také o svém setkání s Císařovnou z Thermu a o nebezpečí, které představuje TRAITOR.
Atlan nabídne Konvergentnímu mysliteli azyl na Zemi, ale bytost s díky odmítne. Chce se stáhnout a znovu prchat. Předtím však eskadru KombiTrans propustí a pošle ji zpět tam, odkud přišla. Atlan z toho nemá radost, ale Konvergentního myslitele už nedokáže ovlivnit.
Dne 20. listopadu 1345 NGL se flotila náhle znovu vynoří u Tellox-Dua, tentokrát však mimo dosah planetoidů. Atlan okamžitě nařídí zahájit na ně palbu, protože slunce znovu vzplanou a zdá se, že se chystá další transmise. Je mu jasné, že může jít jen o flotilu Cornora Lerze. Transmiterové pole se podaří zhroutit ještě dřív, než k transmisi dojde.
Jak těsné to bylo, se Atlan nedozví. Pole se totiž zhroutí pouhých šest sekund předtím, než má flotila sta haluťanských lodí pod velením Cornora Lerze vletět do Kharagského slunečního dvanáctistěnu s domnělým cílem Nagigal-Trio. Protože se transmisní pole zhroutí, starý Haluťan akci přeruší.
Na EDMONDU HALLEYOVI se mezitím Icho Tolot a lékaři starají o novorozeného Haluťana, dítě Elfaha Koma, který krátce po návratu na loď zemře.