Když robot kosmokratů odlétne, Saedelaere vstoupí do časové studny. Ocitne se uprostřed pole na zemědělské planetě. Když se obrátí, studna vyhasne. Mikropozitronika SERUNU objasní Alaskovi, že se nalézá na světě 2-Olthugos v galaxii Varratergir. Obyvatelé planety si říkají Olthugové, název blízkého města je Anda-Ilth. Do tohoto města nyní Nositel masky zamíří. Vmísí se mezi Olthugy a potká přitom upovídaného Gntbna, jemuž smí Alaska říkat Gantenbein. Domorodec zavede Nositele masky k baru. Zde Alaska zjistí, že následující den čeká obyvatele 2-Olthugosu mimořádná událost – přicestoval totiž Psychialový agitátor. Toho očekává také Gantenbein, neprozradí o něm však nic bližšího. Právě tak nevypravují ani ostatní Olthugové nic o tom, co se chystá. V baru, pojmenovanému Kolébka, objeví Alaska dalšího cizince, avšak oba hosté spolu nemluví. Gantenbein vezme Alasku k sobě domů.

Druhého dne pošle Gantenbein Alasku do města, musí se totiž připravit na příchod Psychialového agitátora. Nositel masky jde do Anda-Ilthu. Alaska se cítí pronásledován hostem, jehož potkal v Kolébce předchozího dne a vyšle několik mikrosond, ale neznámý to zpozoruje. Dvojice se vzájemně představí. Cizinec je empat a říká si Xa-Va-Riin Qaar. Pochází z národa Artuchů. Během rozmluvy není ani jeden z mužů ochoten odkrýt karty a jejich cesty se nakonec rozdělí. Alaska se odebere k aréně, kde je sto tisíci Olthugy očekáván Psychialový agitátor.

Do zcela zaplněného stadiónu vstoupí agitátor – je to mlžná bytost bez pevné podoby. Vznikne jakýsi oltář, na němž hoří sotva viditelný plamen. Potom je do centra arény vpuštěno tisíc Olthugů a dav začíná stále znovu a znovu volat výraz „Ch'cealo“ – ke skandování davu se po chvíli přidá i Alaska. Následně se stane něco zjevně očekávaného: Olthugové u oltáře zemřou a jejich myšlenková substance přejde do plamene - psychialu - který nyní září mnohem jasněji.

Šokovaný Alaska opustí stadion, kde se na cestu k oltáři připravuje další tisícovka domorodců. Nositel masky se rozhodne zjistit, co je vlastně Psychialový agitátor zač. Jde ke kosmodromu, kde parkuje cizincova loď a čeká u ní. Jedna žena se Terrance zeptá, zda také čeká na „nalodění“. Alaska je zmaten; když v rozhovoru použije slovo Ch'cealo, žena se s ním odmítne dál bavit, jako by udělal něco svatokrádežného. Alaskovi tedy nezbývá, než dál vyčkávat.

Druhého dne při východu slunce se k agitátorově hvězdné lodi dostaví několik tisíc Olthugů. Ukazuje se, že všichni jsou rodinnými příslušníky nebo přáteli „zachycených“ a smějí doprovázet naplněný psychial k ceremonii „Cesty Ch'cealo“. Ta se koná na obchodní planetě Ch'anrangun. Alaska se postaví do řady a jako Gantenbeinův přítel smí vstoupit na palubu.

Na Ch'anrangun se z mnoha planet sletí další Psychialoví agitátoři. Když se potom shromáždí všichni agitátoři a pasažéři jejich lodí, objeví se válcovitý koráb. Alaska okamžitě pozná SVÍTIVOST, na jejíž palubě je paní Samburi Yura. Nositel masky se snaží pověřenkyni kosmokratů zkontaktovat, avšak jeho SERUN selže. Při ceremonii nasaje pověřenkyně 5000 ohnivých psychialů i s agitátory. Alaska je zoufalý. Vyšle k tajemné ženě ptáka Lamuuniho, který ho stále ještě doprovází. Když se Lamuuni materializuje u Yury, Samburi ho zažene, nicméně upozorní ji to na Alasku. Dovolí mu přijít k sobě. Alaska očekává odpovědi a zčásti se mu jich dostane: CH'CEALO je vyšší entita, která bdí nad Varratergirem, a musí být posílena pomocí energie psychialů, aby přečkala nástup hyperimpedančního šoku.