Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan potkává nové spojence.
Down Kempeš Kort – Jeden jediný Nonggo musí zachránit svůj svět.
Šabazza – Neznámý protivník vede přátelský rozhovor.
KONT – Tvůrce chaosu je zneškodněn.
Zenndicyl Pervorat Zaun – Posel Thoregonu již jednou bojoval proti KONTOVI.
Od té doby, co Nonggové proti vůli lidstva instalovali ve Sluneční soustavě Heliotskou tvrz, se ledacos pro Pozemšťany změnilo: Dochází ke kontaktu mezi galaxií Nonggů a Mléčnou dráhou, k prvním jednáním a k výměně vědeckých poznatků.
Říjen 1289 nového galaktického letopočtu, který odpovídá říjnu 4877 starého letopočtu, tak mohl zahájit novou epochu v dějinách Země: konec svárů mezi galaktickými mocnostmi, vpřed ku spolupráci různých galaxií, již zastřešuje tajemná koalice Thoregon.
Pozemšťané - představováni Perrym Rhodanem - nyní k této koalici zřejmě patří, třebaže toho o ní moc nevědí. Konstituční rok, jak jej nazvali Nonggové, nastává a Heliotské tvrze jsou jen technické pomůcky.
Jenže pak dojde k atentátu a všechno je rázem na levačku. Heliotská tvrz se zblázní a nakonec zanikne v mohutném výbuchu. Na Zemi zůstanou dvě takzvané faktorové bariéry - v oblasti Kalkaty a Terranie. To však znamená, že místa, na nichž nyní stojí faktorové elementy, ,ztroskotalaʻ v nějaké jiné oblasti vesmíru.
A zatímco jsou Pozemšťané konfrontováni s novými sousedy Džerry, jejichž cílem je tyranizovat Zemi a jimž se podařilo dobýt Terranii, začíná pro obyvatele Kalkaty-Sever úplně jiná existence. Neboť Kalkata-Sever se dostává do vlasti Nonggů a zažije, co dokáže Chaos.
Ve správné chvíli se však ukáže Perry Rhodan a MEZI SFÉRICKÝMI KOLY dojde k rozhodnému střetu...
Kvůli zcela narušenému neuronu se Downu Kempeš Kortovi podaří už jen získat informaci, že atmosférické ochranné pole bylo vypnuto. Přes síť ho už znovu zapnout nedokáže, ale dostane se včas k příslušné spínací stanici a ručně ho znovu aktivuje dřív, než do vesmíru unikne větší množství atmosféry. Poté se jeho myšlenky vracejí do doby před sedmdesáti lety, kdy k Nonggům přišel KONT.
V minulosti je komunikace s cizinkou jménem Šabazza pro KONT nezvyklá. Dostává od ní přesně jen ty informace, které je cizinka ochotna mu poskytnout. KONT Šabazze popíše svou situaci a také to, že nemá přístup ke všem svým vzpomínkám. Jeho hlavní problém spočívá v tom, že až splní svou misi a jeho vědomostní zásobníky se naplní, neví, kam se má obrátit.
Šabazza ho konfrontuje s výsledky jeho katastrofální práce a ukáže mu chaos, který způsobil. Tvrdí, že zná někoho, kdo by mu mohl pomoci, a pošle ho k Nonggům.
Ti se právě ve stejné době dozvídají, že jejich strážní flotila u Tvůrce chaosu z Norrowwonu byla zničena a on sám byl osvobozen ze svého vězení. Domnívají se však, že tento problém lze snadno zvládnout dalším nasazením jámy. Tři takové jámy Nonggové dostali od Baolin-Ndaů jako pomůcky k boji proti KONTOVI.
Jámy zastavují všechny fyzikální procesy v okruhu dvou set metrů a uvádějí tak Tvůrce chaosu do jakési stáze. V té době je Zenndicyl Pervorat Zeun Nonggo, který se od většiny svých druhů liší přáním stát se kosmonautem.
Na nonggských kosmických lodích už jednotlivci nemají kontakt s velkými neurony sférických kol, ale musejí se spokojit s menší sítí tvořenou příslušnou lodí a její posádkou. Aby se na takovou situaci připravil, Zenndicyl Pervorat Zeun se znovu a znovu dobrovolně odděluje od neuronu. Během jednoho takového tréninku začne KONT se svým osudovým pokusem o navázání kontaktu.
Nonggové stojí na pokraji zániku, Zenndicylu Pervoratu Zeunovi se však podaří KONT znovu zachytit jednou ze zbývajících jam. Za tento čin se krátce nato stane novým Čtvrtým poslem Thoregonu.
Down Kempeš Kort jako jeden z mála akceschopných Nonggů zamýšlí vyzvednout poslední jámu a znovu KONT zadržet. Aby pro tento záměr získal pomoc, chce se vydat k faktorové parní bariéře poblíž hlavního města Kenteullenu. Zjistí, že jde o Pozemšťany, a vydá se za nimi.
Perry Rhodan, který právě vystoupil z Hřibu, se mezitím se svými průvodci Reginaldem Bullem a Foremonem seznamuje se starostkou Kalkaty Sever Lourou Gaikunthovou. Ta je informuje o posledních událostech i o jejich situaci. Před faktorovou parní bariérou Pozemšťané rovněž zjistí, že ochranný štít, který má bránit úniku atmosféry, byl znovu vybudován. Bezprostřední ohrožení života tím pomíjí.
Poté co Down Kempeš Kort dorazí k Pozemšťanům a podá jim zprávu o potížích i o závislosti Nonggů na neuronech, vyrazí on, Rhodan a Bull prastarým nákladním člunem ke sférickému kolu Kort, kde by se měla nacházet poslední jáma.
Kvůli manipulačním pokusům KONTA je let obtížný, ale Bullovi se nakonec podaří dovést člun nouzovým přistáním k cíli. Člun přitom není vážně poškozen. U jámy však zjistí, že její biologická komponenta nepřežila extrémní hyperzáření, které se uvolnilo při explozi Heliotské tvrze. Právě tak byl patrně znovu aktivován i KONT.
Pozemšťané se rozhodnou letět ke KONTOVI sami. Cestou však řízení člunu zcela selže. Perry Rhodan si proto oblékne galorňanský oblek, který dostal od Kaif Chiriathy, a vydá se ke KONTOVI sám. KONT sice jeho přiblížení zaznamená, musí však zjistit, že produkt Galorňanů nedokáže svými prostředky ovlivnit.
Uvnitř KONTA Rhodan podle krystalové sítě rychle pozná, že jde o produkt Císařovny z Thermu. Zaznamená také poškození této sítě a s pomocí Moo, napůl robotické, napůl živé figurky svého obleku, ho dokáže opravit. Tím se KONTOVI vrátí i chybějící vzpomínky a může být znovu uveden na svou původní cestu.
Rhodan KONTOVI také poví o splynutí Císařovny z Thermu s BARDIOCEM v THERMIOC.
Jako poděkování za pomoc dostanou Rhodan a jeho průvodci pro plánovaný let do Šaogenské říše nebes, galaxie Baolin-Ndaů, k dispozici trámové vřeteno KAURRANG. Stane se tak 12. října 1289 NGL. Zatímco Rhodan se Hřibem vydá na Trokan, Bull hledá v Kalkatě Sever dobrovolníky, kteří by posloužili jako posádka KAURRANGU.