Od té doby, co se planeta Trokan, která obíhá kolem Slunce místo Marsu, vynořila z časosběrného pole a v bezprostřední blízkosti Země tak přibyla naprosto nová civilizace, došlo k událostem s dalekosáhlými důsledky. Perry Rhodan, Reginald Bull a Alaska Saedelaere zmizeli v takzvaném Hřibu, dostali se na tajemný Most do nekonečna a v Arzenálu Moci se rozdělili.

Jenže potom průzkumná komanda zjistí, že se čmárání vrací. Zřejmě existují přinejmenším zbytky Goeddy, nemluvě o statisících lodích vetřelců. A zazní ZPĚV MALÝCH MATEK...

Dne 7. srpna 1289 NGL je Atlanovi předána zpráva Alasky Saedelaereho z Arkonu. V audionahrávce ho Pozemšťan varuje před nebezpečím, které stále představují existující Filozofové. Ti splývají v Malé matky. Saedelaere zároveň oznamuje, že zatím zůstane na Arkonu a znovu se ozve. Varování sice přichází pozdě, Atlanovi se však uleví, že Saedelaere žije.

Současně se dozvídá, že signály Filozofů, dosud připomínající tlukot srdce, se téměř všude změnily a nyní působí jako staccato. Podle předpokladu to znamená, že příslušný pár Filozofů úspěšně splynul v Malou matku.

Mezitím pokračují pokusy Malé matky zničit. ARLEQUIN, kulovitá loď LSP třídy NOVA, se přiblíží k hyperprostorové bublině nad topsiderským koloniálním světem Kimako. Když se Herreachové na palubě pokusí vytvořit do bubliny dimenzionální trhlinu, bublina se přesune o celé světelné roky k Topsidu. Jakmile tam ARLEQUIN dorazí, Malá matka znovu uprchne a unikne tak zásahu Herreachů.

Malé matky u Ertrusu a Apasu se mezitím podaří zničit, VULPECULA se však nad Gatasem dostane do léčky. Zatímco Herreachové vytvářejí dimenzionální trhlinu, loď třídy NOVA napadne tisíc ježatek. Po krátkých pokusech o únik je VULPECULA přesilou Tolkandů zastavena a zničena. V následující době jsou velkými svazy ježatek chráněna i další stanoviště hyperprostorových bublin.

Bré Tsinga s Atlanem při mnoha společných sezeních opakovaně prochází jeho zprávy o Goeddě. Dospěje přitom k přesvědčení, že musí existovat určitá bezpečnostní pojistka, která Šabazze umožňuje Goeddu ovládat, případně ji po dosažení požadovaných cílů zničit, aby se nestala nebezpečnou i jí samotné. Po takové pojistce však zatím není ani stopy.

Husslar Jafko se k Atlanovi dál chová nepřátelsky. Během jednoho ze sezení Tsingy proto její domácí tvor Arkonidana nečekaně napadne. Nositel buněčného aktivátoru zvíře vyřadí paralyzátorem. Tsinga si však uvědomí, že Jafko už dospěl a na Atlana zaútočil ze žárlivosti. Protože by husslar představoval nebezpečí pro každého muže v její blízkosti, musí ho vrátit na svůj domovský svět Sabinn.

Atlan jí k tomu poskytne space jet, protože cesta zároveň nabízí dobrou příležitost překonat vlastní momentální myšlenkový blok. Poté se má znovu setkat s GILGAMEŠEM a začít pracovat v týmu Mylese Kantora.

Během Tsinginy nepřítomnosti dokážou lodě LSP zničit dalších pět hyperprostorových bublin. Tyto akce jsou však stále obtížnější, protože Tolkandové chrání bubliny rostoucím počtem ježatek. Neuspěje ani pokus RICA a PAPERMOONU zlikvidovat Malou matku u Ferrolu v soustavě Vega.

Dne 15. srpna 1289 NGL dostane Bré Tsinga při návratu ke GILGAMEŠI nápad, o němž je přesvědčena, že může hrozbu Malých matek definitivně odstranit.