Aby vězně zastrašili, infikují Gurradové deset z nich smrtelnou nemocí.

Perry Rhodan, Melbar Kasom a Oro Masut pátrají po cizím hypervysílači, který se skoky pohybuje po povrchu Boultatu. Přitom potkají Skaldaly, primitivní člověku podobné domorodce s modrou kůží, kteří mají letuschopné předky. Poté co prokouknou vzor pohybu vysílače, může Perry Rhodan a oba Ertrusané 1. prosince 2435 zajmout dva Generály, kteří vysílací stanici transportují pomocí malého transmiteru. Tento objev a výrok tří gurraských kapitánů, kteří zažili útok flotily USO admirála Cona Baytha na Danger I1), ale na Boultat kvůli kamufláži dorazili až nyní, vede k definitivnímu smíření mezi lvími lidmi a Pozemšťany. Infikovaní jsou vyléčeni a jedna hruškovitá loď předá terranským lodím Rhodanovy instrukce s koordináty systému Boul. CREST IV a FRANCIS DRAKE přiletí okamžitě ke světu Gurradů. Protože lví lidé mají poziční data zbývajících planet Danger, objeví se nad Boultatem 3. prosince lodě 14. těžké ofenzivní flotily USO, aby těmto důležitým surovinovým světům Perliánů připravila rozhodující úder2).