Píše se rok 1346 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4933 starého letopočtu. Země a ostatní planety Sluneční soustavy jsou už celé měsíce v obležení. Systém obklopují jednotky Terminační kolony TRAITOR, lidé se před nimi skrývají za takzvaným štítem TERRANOVA.

Ovšem to vědí také služebníci chaotarchů. Duální kapitán Zerberoff se odebere přímo do hyperfyzikálního chaosu Omegy Centauri. Tam si chce přisvojit začátek transmiterového mostu do Hangaye, čímž by překazil všechny plány Galaktiků. V Kharagském slunečním dvanáctistěnu se však překvapivě vynoří cizí objekt. Jeho pány jsou POLOSTOPÍ SMĚNÁRNÍCI...

Po vítězství nad reduktivními traitanky se situace u Kharagského slunečního dvanáctistěnu uklidní. Útočníci po sobě však zanechali stále rostoucí potenciál UHF energie, který Galaktici nedokážou nijak ovlivnit.

Když je nedaleko zaměřen neznámý objekt o průměru nejméně sto kilometrů, vznikne podezření, že s UHF potenciálem souvisí. Perry Rhodan se za ním nejprve vydá s Explorerem PEKING. Cizí objekt však nereaguje na volání a pokaždé, když se pozemšťanská loď příliš přiblíží, provede tranzici.

Rhodan proto přestoupí spolu s Guckym a Ichem Tolotem na menší SKARABEUS. S robustním plavidlem se dostanou podstatně blíž. Gucky zachytí myšlenkové impulzy a Rhodan z toho usoudí, že ochranný štít cizího objektu propouští psionické impulzy. Myšob proto Rhodana a Tolota teleportuje dovnitř.

Ukáže se, že jde o lemurskou platformu s generátory rázových impulzů ZEUT-80. Diskovitá dvanáctiúhelníková stanice má průměr 120 kilometrů a na obou plochých stranách se zvedají mohutné řídicí pyramidy. Její generátory mohou zesilovat hyperpřívalové fronty v Omega Centauri, původně však stanice sloužila především ke stavbě slunečních transmiterů.

ZEUT-80 už ovšem dávno neplní svou původní funkci. Na jejím povrchu vznikl transportní dvorec BLEU RIMBER, jakési obrovské přestupní nádraží s restauracemi a dalšími zařízeními. Využívají ho nejrůznější bytosti, které se zde během cest pouze zastavují. Přeprava probíhá energetickými tunely.

Rhodan, Gucky a Tolot se bez větších problémů vmísí mezi návštěvníky. Po krátkém sporu se správcem Pšolianem Loxem zjistí, že BLEU RIMBER provozují Polostopí směnárníci.

Rhodanovi se podaří s jedním z nich promluvit. Jde o drobného humanoida, který jako by existoval současně ve dvou kontinuuích – neustále na něj dopadá světlo neviditelného slunce. Polostopý směnárník zároveň rozpozná Rhodanovu auru Rytíře Hlubiny.

Tvrdí, že jeho národ našel ZEUT-80 opuštěný už před „věčnostmi“ a od té doby stanici pouze spravuje. Rhodana však zaujme především informace, že Polostopí směnárníci pocházejí ze soustavy Andury-Aphanur.

Rhodan požaduje vydání ZEUT-80. Argumentuje tím, že Pozemšťané jsou potomky Lemurů, a tedy dědici právoplatných vlastníků stanice. Palubní počítač požaduje potvrzení jeho oprávnění, Rhodan se však dokáže bez problémů legitimovat pomocí Krish'unu, který mu prozíravě předal Atlan.

Polostopí směnárníci rozhodnutí přijmou. Během krátké doby transportní dvorec vyklidí a energetické tunely zhasnou.

Rhodan následně nechá ZEUT-80 dopravit ke Kharagskému slunečnímu dvanáctistěnu a podrobit důkladnému průzkumu. Ukáže se, že stanice disponuje agregáty schopnými vytvářet hyperkavitaci – poloprostorovou bublinu stabilizovanou v normálním prostoru, uvnitř níž je snížena hyperimpedance.

Tato schopnost může mít pro další plán Galaktiků zásadní význam.