Základní údaje
Dějové údaje
Curcaryen Varantir – Potenciálový architekt volá po lodi.
Monkey – Šéf USO poskytne třinácti Algorrianům azyl.
Carzon Felvedir – Mladý Algorrian odhalí svůj nanejvýš vzácný talent.
Pikkas Blum – Ertrusanský seržant USO pracuje jako zahradník a hlídač dětí.
Alaska Saedelaere – Muž s maskou zařídí setkání s Varantirem.
Píše se rok 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, obrovským loďstvem chaotarchů.
Cílem Kolony je změnit světy Mléčné dráhy v jednotlivé „kabinety“ pro chaotender, mocný nástroj Chaosu. Tento chaotender byl pojmenován VULTAPHER a má zajistit oblast vznikající negasféry. Negasféra je líheň Chaosu, a pro obyčejné bytosti je zcela neobyvatelná.
Vedle Sluneční soustavy je jen málo míst, kde neřádí jednotky TRAITORU. Je to kupříkladu Charonův hvězdný mrak a také Quintovo centrum, hlavní stan USO. Také imperátor z Arkonu a Haluťané ještě nepadli invazorům do rukou. To všechno je ale příliš málo, vzhledem k rozsahu nebezpečí, hrozícímu Galaxii.
Další naději mohou přinést obyvatelé planety Devolter II – a jeden z nich se změní na SNOVÉHO STOPAŘE...
Quintovo centrum se po útěku ze soustavy Portier ukrývá v Lagunové mlhovině. Monkey tam očekává přílet TRAJANU. Ultrabitevní loď je na cestě od planety Devolter II, odkud má odvézt Algorriany, protože Dantyrenovy znalosti jejich další pobyt na místě znemožňují. V polovině července 1345 NGL loď dorazí do hlavního stanu USO.
Algorriané se jako obvykle chovají obtížně, další cesta však zatím není možná. Dne 8. srpna totiž i Quintovo centrum zaregistruje příchod druhé vlny. Monkeymu je jasné, že Dantyren bude Algorriany hledat právě u USO a že lov na základnu nevzdá.
U Sluneční soustavy se jen několik hodin po skončení posledního útoku téměř 260 000 traitanků objeví BADATEL s Alaskou Saedelaerem. Jakmile Mírojezdec dorazí na Zemi, svolá Nukleus konferenci, protože definitivně vyhodnotil data, která Alaska přivezl z Oaghonyru.
Duchovní bytost oznámí, že Malcolm S. Daellian byl vybrán, aby s Alaskou odletěl do Quintova centra a předal poselství dvěma dospělým Algorrianům. Poselství je uloženo v nepatrné jiskřící kouli a má se odhalit teprve ve chvíli, kdy Daellian před Algorriany předstoupí. Perry Rhodan se zpočátku cítí obejit, Nukleus však připomene Dantyrena a trvá na naprostém utajení.
Zároveň naznačí, že Daellian se už pravděpodobně nevrátí na Zemi. Jeho zástupcem při výzkumných pracích se má stát doktor Baldwin Carapol. BADATEL opouští Sluneční soustavu přes LINII 2, která loď přenese ke stanici MOTRANS 4.
U Lagunové mlhoviny se mezitím objeví více než 60 000 traitanků a kolonová továrna. Monkey nechá nasadit Parosův stínový štít. S pomocí Curcaryena Varantira je štít brzy připraven k provozu, takže Quintovo centrum zůstane neobjeveno.
Kolonovou továrnu však zničí mladý Algorrian Carzon Felvedir. Chlapec totiž v Quintově centru objeví svou psionickou schopnost, kterou MAJESTÁT později označí jako metalyzátor: pronikne po rádiových signálech do lodi TRAITORU a zničí ji zevnitř. Má se za to, že při tom zemřel; jeho tělo v Quintově centru každopádně odumře.
Poté co se síly TRAITORU stáhnou, dorazí BADATEL do hlavního stanu USO. Daellian tam za přítomnosti jen několika osob předá poselství.
On a oba dospělí Algorriané mají v Charonově hvězdném mraku postavit něco, co se stavět nesmí. Poté je na všechny tři uvalen mentální blok.
Cesty zúčastněných se znovu rozdělí. Alaska odváží na Zemi technické podklady ke stínovému štítu a také některé další problémy, které Daellian nechal Algorriany vyřešit. TRAJAN mezitím přepraví dvanáct Algorrianů a pozemšťanského vědce do Charonova mračna.