Základní údaje
Dějové údaje
Cistolo Khan – Komisař LSP čelí novým problémům.
Myles Kantor – Vědec a nositel aktivátoru truchlí nad smrtí partnerky.
Galtarrad a Zygonod – Dva vyslanci Nonggů odhalují část tajemství.
Paola Dašmaganová – První Pozemšťanka vyjednává přímo s cizinci.
Ying Tseyung – Pozemšťan se strachuje o svůj lid.
V září 1289 nového galaktického letopočtu, což odpovídá našemu roku 4876, vládne v Mléčné dráze mír. Sice stejně jako předtím panuje napětí mezi kosmickými civilizacemi, především mezi Ligou svobodných Pozemšťanů, Křišťálovým impériem a Fórem Raglund, ale velké společné ohrožení již pominulo: Goedda shořela v gigantické černé díře v centru Galaxie.
„Matka válečníků“ se nachytala na uměle vyrobené vystřelující ohně a zanikla během operace Zázračná svíčka. Do smrtelné propasti s sebou strhla i své děti - Tolkandy, kteří ji na palubách více než dvou set tisíc lodí následovali do nebytí.
Riskantní plán, který za pomoci Pozemšťanů a Herreachů uskutečnil nesmrtelný Arkonidan Atlan, vyšel a v Mléčné dráze může začít obnova.
Atlan a další vlastníci buněčných aktivátorů už naštěstí vědí, kde se Perry Rhodan a jeho dlouholetý druh Reginald Bull zdržují. Přátelé pomáhají ukončit strašlivou válku ve vzdálené galaxii Plantagoo.
Tím se také vysvětluje, proč není Perry Rhodan na Zemi, když Sluneční soustava dostane nečekanou návštěvu. Nonggové na příkaz koalice Thoregon přivezli Heliotskou tvrz. Onen technologický zázrak však pro mnoho Pozemšťanů představuje velké nebezpečí, proti kterému je třeba zakročit.
Přesto se Nonggům podaří navázat KONTAKT S KENTEULLENEM...
Mrtvola Kallie Nedrunové je převezena do vysoce zabezpečeného traktu na Titanu. Gobert Grifaan, lékař, který ji po léta ošetřoval, zjistí, že její genetická anomálie, takzvaný zinkový prst, jehož funkci se nikdy nepodařilo objasnit, už není přítomna. Domněnka, že z těla ženy něco vystoupilo, se mění v jistotu. O co přesně šlo, však zůstává nejasné.
V Kenteullenu, hlavním městě Nonggů, se delegace LSP setká s nonggskými vyslanci. Dozví se, že princip Heliotských tvrzí spočívá v přímé manipulaci s časoprostorovou strukturou. Pracuje s pětidimenzionálním souřadnicovým systémem, při němž faktorová parní bariéra ruší první tři dimenze, a umožňuje tak prostorové přemístění.
Stavební plány původně pocházejí od Baolin-Ndaů, které tím zase pověřil Heliot, popisovaný jako kosmický nositel světla. Během prohlídky Kenteullenu se Tautmo Aagenfelt, úzkostlivý vědec, vzdálí od delegace. Před zpětným transportem se ho už nepodaří včas najít a zůstane u Nonggů. Ti slíbí, že ho při dalším transportu vrátí.
Na Zemi se mezitím zkoumá faktorová parní bariéra. Mnoho informací se však získat nedaří. Bariéra pohlcuje všechny známé druhy záření a je neprůchodná pro hyperrádio, hyperzaměření i hyperskenování. Nonggská delegace, která přicestovala ve faktorovém elementu, zatím jedná se zástupci LSP vedenými Paolou Dašmaganovou.
Po zpětné výměně elementů faktorová parní bariéra zhasne. Kantor se dozví, že Kallia Nedrunová je mrtvá, a okamžitě se vydá na Titan. Proděravění mrtvoly rozpozná jako jev, o němž referoval Perry Rhodan. Objevilo se také při sabotážích galorňanských Draků. Nositel buněčného aktivátoru se pokusí spojit s První Pozemšťankou a Cistolem Khanem, ani jednoho z nich však hned nezastihne.
Teprve po příletu do Terranie může odpovědným osobám sdělit své podezření a požadovat deaktivaci Heliotské tvrze. Protože však nemůže předložit žádné důkazy, nejsou ochotny jeho požadavek podpořit. Jeho chování připisují šoku ze smrti životní družky. Kantor se nato stáhne na GILGAMEŠ, který stále čeká na okraji Sluneční soustavy.
Mezitím se občanské hnutí Nová pravda 1289 pod vedením Ying Tseyunga vydá k sídlu vlády LSP. Navzdory informační uzávěře ví o smrti Nedrunové i o vyšetřování na Titanu. Požaduje odstranění Heliotské tvrze ze Sluneční soustavy, je však odmítnuto. Při další výměně vytvoří skupina kolem příslušného faktorového elementu lidský řetěz.
Velká část obyvatelstva je stále naladěna proti Nonggům i Tvrzi a žádá její odstranění ze soustavy, takže řetěz nakonec tvoří několik milionů občanů. Přicházející Nonggové je však ignorují a lidský řetěz se brzy rozpadne.
V Heliotské tvrzi mezitím dochází k záhadným energetickým výkyvům. Nonggové jsou znepokojeni, protože se stále nepodařilo navázat kontakt se soustavou Karakhoum Tvůrců. Další nonggská delegace ze Zvoncového paláce, vládního centra Nonggů, navštíví pozemšťanský parlament a mezi oběma národy je podepsána dohoda.
Krátce po návratu faktorového elementu na místo původu se náhle přeruší spojení s Heliotskou tvrzí. Uvnitř Tvrze jsou objeveny nevysvětlitelné výkyvy v klíčových systémech, těsně předtím, než už není možné navázat žádné spojení. Nonggové okamžitě začnou evakuovat Pozemšťany. Kontakt s Tvrzí Tvůrců je sice navázán, přijímané signály však zřejmě nepocházejí od žádného Tvůrce.
Tvrz začne vysílat škodlivé hyperzáření a donutí všechny lodě stáhnout se do bezpečné vzdálenosti.
GILGAMEŠ dostane povolení k příletu ve chvíli, kdy Heliotské tvrzi hrozí exploze. Miliony přívrženců Nové pravdy 1289 mezitím prchají ze Sluneční soustavy. Bezpečnostní opatření konstruktérů však katastrofě zabrání tím, že explozi Tvrze vyvolanou uvolněným zdrojem síly odvede do hyperprostoru. Před výbuchem jsou ještě vyměněny dva faktorové elementy.
První z nich obsahuje Věž SPL, druhý Kalkatu Sever, městskou část indické Kalkaty.
Nonggové, z nichž dvě stě při zániku Tvrze zahyne, působí apaticky a otřeseně. Jejich flotila se stáhne ze Sluneční soustavy poté, co v kontejneru ve volném prostoru vysadí nositele hříchu.