Nepodařený skok transmiterem1) přivede Meecha Hannigana do oblasti vesmíru, jehož vlastní čas se liší od toho v Einsteinově prostoru. Zkreslení času je následkem pole, které obaluje kosmickou stanici Posbiů, kterou Hannigan po půl roce objevil. Robotský seržant vyšle naváděcí signál a vstoupí do stanice.

Jeho signály jsou zachyceny a křižník VOLTA s Nike Quintem2), Ronem Landrym3), Larry Randallem4) a Lofty Pattersonem5) na palubě se s THEODERICHEM vydá ke zdroji impulzů. Po několikadenních pokusech překonají agenti Oddělení III časové pole, které posbijskou stanici přesunuje o osmdesát dnů do budoucnosti. Uvnitř stanice se setkají s Meechem Hanniganem. Nenávist Posbiů proti organickým vetřelcům je tak velká, že na stanici zaútočí fragmentální lodě. Agenti se ale zachrání transmiterem, který THEODERICH prostřednictvím fiktivního transmiteru společně s roboty nechá materializovat ve stanici Posbiů. Základně Posbiů je zcela zničena ostřelováním fragmentálních lodí. Roboti nasadí přitom děla, která transmiteru podobným způsobem vystřelují bomby a nechávají je materializovat bezprostředně před cílem6).