Ilustrace:

© VPM kg.

Při jedné ze vzácných návštěv obchodní lodě na Azgole, druhé planetě slunce Azgos, objeví Chuck Waller, kapitán lodi GILLAINE, v srpnu 2104 zcela opuštěný kosmodrom. Místo živých, hubených a plešatých potomků Arkonidanů, najde Azgolany, převážně neschopné pohybu.

Na zemi počítají s tím, že za proměnu Azgolanů může jeden z buněčných aktivátorů Antiů1). Ron Landry2), Larry Randall2), Lofty Patterson3) a robot Meech Hannigan4) jsou vysláni se speciální lodí VICTORY, maskovanou za obchodní loď, na Azgolu. Musí čelit několika členům rodu Skokanů Garathona, který si bezbrannou planetu přisvojil, ale najít i řešení. O pár týdnů dříve přistála na jednom kontinentu malá loď a krátce po ní přistála veliká loď. Kontinent je mezitím zcela pokryt cizím mechem, jeho živné výtrusy se vznášejí všude kolem ve vzduchu a způsobují strašnou proměnu Azgolanů. Obyvatele Azgoly jsou pozemskou flotilou evakuováni5).