| Velkocyklus: | 5. epocha |
|---|---|
| Díly: | 270 až 279 (10 dílů) |
| Čas děje: | |
| Autoři: | Oliver Plaschka, Lucy Guth, Ruben Wickenhäuser, Rainer Schorm, Rüdiger Schäfer |
Rok 2107: Země a Měsíc obíhají kolem vzdáleného Slunce. Pozemské kolonie ve Sluneční soustavě i na vzdálených planetách mezitím však ovládají Supertěžcí.
Jejich vůdce Leticron a jeho žoldáci využívají lidstvo pro své válečné účely. Odpor vzniká pouze tajně, protože riziko je příliš velké.
Vize Perryho Rhodana o sjednocené Zemi žijící v míru a spolupráci se svými sousedy mezi hvězdami se zdá být zničena. Spolu se svými společníky se však pouští do boje proti diktatuře Supertěžkých...
