Rok 2107: Země a Měsíc obíhají kolem vzdáleného Slunce. Pozemské kolonie ve Sluneční soustavě i na vzdálených planetách mezitím však ovládají Supertěžcí.

Jejich vůdce Leticron a jeho žoldáci využívají lidstvo pro své válečné účely. Odpor vzniká pouze tajně, protože riziko je příliš velké.

Vize Perryho Rhodana o sjednocené Zemi žijící v míru a spolupráci se svými sousedy mezi hvězdami se zdá být zničena. Spolu se svými společníky se však pouští do boje proti diktatuře Supertěžkých...