Před sedmi desetiletími se astronaut Perry Rhodan setkal s mimozemšťany. Od té doby se lidstvo vydalo ke hvězdám a kolonizovalo další planety. Pak jsou ale Země a Měsíc nedobrovolně přeneseny do vzdálené kulové hvězdokupy M 3.

Rhodan proto zamíří do soustavy Vega, kterou rovněž útočníci okupují. Posádka SOL se odváží k riskantnímu manévru – sestupu do PEKLA VEGY...

Skupina kadetů ve stíhačkách Dragonfly se dostane do přestřelky se Supertěžkými v oblasti slunce Rho Geminorum, kde se skrývá SOL. Činkovitá loď, která stále není plně funkční z důvodu nedostatku náhradních hyperkrystalů, se musí uchýlit do bezpečí dříve, než se podaří dostat všechny z nich zpět. Terranci před Supertěžkými zachrání těžce poškozenou ferronskou loď PLUMOON. V jednom z únikových modulů však najdou pouze jednoho přeživšího, Ferronku jménem Farrla. Perrymu Rhodanovi se tímto naskýtá jedinečná příležitost, jak se dostat do soustavy Vega, kde by se měla nacházet velká ložiska hyperoscilačních krystalů. Technikům se podaří vrak PLUMOONU opravit tak, aby byl opět letuschopný. Navíc do jeho vnitřku zamaskují dva space-disky, s nimiž by se tým měl bezpečně vrátit zpět.

Po příletu do domovské soustavy Ferronů se SOL podle plánu ponoří do atmosféry obří planety Gol, která by měla zaměřovačům nepřátel zamezit zjištění polohy Terranců. Farrla, která se již zotavila po útoku Gon-Mekarů a připojila se k ostatním v centrále, znovu prožívá nepříjemné chvilky, protože Gol je pro Ferrony mytologickým peklem. Rhodan moc dobře ví, o čem Ferronka mluví, protože již sám měl tu čest se na planetu kdysi podívat. Jeho tým tvoří kromě Guckyho i pilot Halycon Faulkner, poloviční Ferron, a jeho osvědčená posádka Connor Lamondt a Morena Quispeová. Jejich cílem však není pekelná planeta Gol, nýbrž Carpa, na níž by se měly nacházet velké depozity zmiňovaných hyperkrystalů. Faulkner předstírá nouzové přistání, je však očividné, že před ním zde podobně přistál nespočet dalších plavidel.

Supertěžcí v rámci své invaze na obydlené světy Mléčné dráhy obsadili a zničili planetu Topsid. Miliony uprchlíků nyní hledají nový domov, navíc jsou využíváni jako levná pracovní síla. Mnoho z nich je přemísťováno i do soustavy Vega, která již také byla obsazena Gon-Mekary. Na planetě Carpa pro ně vzniká uprchlický tábor, jež dostane za úkol vybudovat a koordinovat Ferron Worrka. Musí poslouchat příkazy inspektora Karmoffa, který je přímým podřízeným Leticrona. Worrka, jenž je původem mineralog a planetu zná již z dětství díky tomu, že zde jeho rodiče prováděli geologický průzkum, musí čelit jednak tlaku z řad jeho spolupracovníků, ale především Topsiderů. Ti žijí v absolutně nevyhovujících podmínkách, a proto se ve velkém začínají bouřit. Worrka uznává, že udělali chybu, zvláště proto, že o Topsiderech vlastně skoro nic neví, a jejich mluvčímu Lark-Kerrovi slibuje, že se pokusí o nápravu.

Worrka a Lark-Kerr se vydávají k místu, kde přistávají lodě uprchlíků. Ostatní Topsiderové zde všechna plavidla rabují, aby jejich části mohli využít pro stavbu svých přístřešků. Jsou právě svědky toho, jak nouzově přistává PLUMOON a vydávají se na záchranu potencionálních přeživších. Topsiderové se na ferronskou loď okamžitě sesypou a začnou ji rozebírat. Nikoho v ní však nenachází, což se jim zdá podezřelé. Kromě toho se také ozývá Karmoff, který havárii PLUMOONU rovněž zaznamenal, s tím, že zanedlouho přiletí na inspekci.

Perry Rhodan, Gucky a Halycon Faulkner zpovzdálí sledují, jak Topsiderové rozebírají vrak, což by mohlo prozradit jejich maskované space-disky. V ochraně zrcadlových polí se vydají vstříc Worrkovi a Lark-Kerrovi. Rhodan jim prozradí pravý důvod, proč sem přiletěli. Worrka by jim rád pomohl, protože on sám hyperkrystalům rozumí, ale varuje je, že kvůli Gon-Mekarům nebude jednoduché se k nim dostat. Navíc nyní hrozí obrovská písečná bouře a tábor musí být rychle opevněn, jinak dojde k velkým ztrátám. Rhodan musí improvizovat, aby Karmoffa odlákal od PLUMOONU. Nechá ho vybuchnout a písečnou bouři využije k nepozorovanému úniku space-disků. Worrka Terrance navede k jeskynním katakombám, v nichž by se měly hyperkrystaly nalézat. Lark-Kerr, který zůstal v táboře, mezitím pozoruje, jak na Carpě přistává obrovský křižník Gon-Mekarů a s ním i sám Leticron. Worrka není k nalezení, proto ho zastupuje jeho kolegyně Fajnata. Leticron prozrazuje, proč zde byl ve skutečnosti zřízen uprchlický tábor. Chce Topsidery využít k těžbě hyperkrystalů.

Na SOL mezitím z povrchu Golu zaměřují emanace typické pro hyperkrystaly. Omar Hawk se rozhodne, že se vydá na povrch zjistit zdroj tohoto záření. Přidá se k němu i Farrla. I přes hrozivé a náročné podmínky se propracují ke vchodu do jeskynního komplexu, na němž jsou napsány cizí znaky, jež překladač nedokáže rozluštit. Objeví skryté dveře a za nimi místnost, v níž se nachází obloukový transmiter. Po hyperkrystalech ale není ani památky. Pak najednou transmiterové pole problikne a na okamžik se objeví i hromada gemingových drúz, které vzápětí opět zmizí. Farrla toho o transmiterech moc neví, protože ovládat je smí pouze Thortovi strážci, pokusí se však zařízení znovu uvést do provozu, protože se hyperkrystaly nachází nejspíše na druhé stanici. Když se jí ho podaří opět aktivovat, objeví se vyčerpaný myšob Gucky a Hawka s Watsonem vezme zpět s sebou. Farrla ještě dostane pokyn, aby transmiter za chvíli opět spustila.

I přes selhávající techniku a vysoce nebezpečné prostředí, které se v tunelech nachází, Rhodanův tým pokračuje dál, když objeví substanci podobnou černé mlze, jež je pronásleduje s ne úplně přátelskými úmysly. Podaří se jim před ní ukrýt ve zvláštní místnosti za skrytými dveřmi, v jejímž středu se tyčí transmiter a pod ním leží hromady gemingových drúz. Rhodan však při pohledu na první z nich zjišťuje, že jsou vyhořelé. Po stopách Terranců se však již vydává i Leticron se svými muži. Gucky není schopen všechny teleportovat pryč, protože něco tlumí jeho schopnosti a je vyčerpaný. Vůdce Gon-Mekarů má jediný cíl, a tím je Perry Rhodan, s nímž se po deseti tisících let konečně setkává tváří v tvář. Faulkner se snaží zprovoznit transmiter, jeho ovládání je však rozbité. Když je na moment aktivováno transmiterové pole, Gucky využije své poslední síly a skočí na druhou stranu. Vzápětí se objevuje znovu a přivádí pomoc v podobě Omara Hawka a Watsona. To už však Leticron svádí s Rhodanem nevyrovnaný souboj, jenž Terranec s těžkými zraněními prohrává. V poslední chvíli zakročí Oxtroňan, ale i Lark-Kerr. Proti zuřícímu Supertěžkému však nemají šanci ani oni. Až Watsonovi se povede ho omráčit elektrickým výbojem a Guckymu, Faulknerovi, Rhodanovi, Hawkovi, Worrkovi i Lark-Kerrovi se podaří utéct právě aktivovaným transmiterem i se všemi hyperkrystaly, které jsou po průchodu na Gol opět plně nabité. Leticron zuří, protože byl při souboji také těžce zraněn a lest k zajetí Perryho Rhodana mu nevyšla.

Oba space-disky se v pořádku dostanou zpět na SOL. Zatímco je Rhodan ošetřován na medostanici, zjišťují Lark-Kerr, Farrla i Worrka, že by zde mezi různorodou posádkou mohli najít nový smysl života.