Píše se rok 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, obrovským loďstvem chaotarchů.

Centrem dění však není sama Mléčná dráha, nýbrž galaxie Hangay, kde už se delší dobu pohybují jednotky Chaosu. I zde se však již objevují spojenci lidstva – Mírojezdci zakládají KEMP SONDYSELENE...

Cosmuel Kainová a Kantiran dorazí na Vibe-Lotoi, kde má vzniknout nový opěrný bod Mírojezdců ve hvězdokupě Lazaruu. Krátce se přou o jeho umístění. Nakonec prosadí svou Kantiran a Cosmuel se pustí do stavby, zatímco on se spíš oddává snům o ní.

Jakmile je tajná základna vybudována, přilétá do Kempu Sondyselene skupina dalších Mírojezdců. Jsou mezi nimi Polm Ombar, Ejdu Melia a Auludbirst. Mají posoudit práci Cosmuel Kainové. Hodnocení dopadne dobře. Kritizováno je pouze umístění základny v horském údolí nedaleko hlavního města, ale právě tuto polohu prosadil Kantiran. Ten ji proto obhajuje a později se ukáže, že měl pravdu.

Polm Ombar přináší také nejnovější zprávy z Mléčné dráhy, které získal na nádraží Devolter II. Mluví o VULTAPHERU, Mocných, Kirmizzovi i Dantyrenovi. Zpráva o Dantyrenovi Kantirana tvrdě zasáhne, přestože ho s Roiem Dantonem spojovalo jen málo. Krevní pouto však má svou váhu.

Přibližně ve stejné době dorazí na Vibe-Lotoi také Kirmizz, který stále trpí ztrátou paměti. Přiletí haurijskou lodí a na rozdíl od svých obav není během cesty obtěžován. Nepřehlédne však, že posádka, především Hauri Ushekka, dychtí po jeho lytrilových krystalech.

Po příletu si Kirmizz najme pochybného taxikáře Cajanthase a nechá se vozit hlavním městem. Vyhledává nebezpečí, protože pochopil, že právě extrémní situace mohou vynést na povrch jeho pohřbené vzpomínky.

V Kempu Sondyselene se mezitím nečekaně objeví Alaska Saedelaere. Přináší zprávu o transportní lodi BANDA SARI a o jejím nákladu, bytosti jménem Kirmizz. Když se tato informace spojí se zprávami, které přinesl Polm Ombar, Mírojezdci získají první skutečnou šanci. Jsou si jisti, že se Kirmizz nachází někde ve hvězdokupě Lazaruu. Rozhodnou se okamžitě zahájit pátrání a Cosmuel Kainová má připravit operační plán.

Ještě než může hledání začít, dorazí k Vibe-Lotoi půl eskadry Chaosu maskované v temnopolích. Lodě pokryjí planetu vyhledávacím zářením, ale nic nenajdou. Tajnou základnu vytesanou do skály a ukrytou pod OREONskou přilbou neodhalí, stejně jako neobjeví Kirmizze.

Kirmizz mezitím hledané nebezpečí najde v zábavním parku pro Kartaniny. Zároveň se po něm kvůli hyperkrystalům začne shánět Ay'Va, nejdůležitější haurijská mafie. Kirmizz Haurii pohrdá. Stále víc v něm sílí přesvědčení, že je předurčen k něčemu vyššímu a že stojí vysoko nad „normálními“ živými bytostmi tohoto světa.

Mírojezdci vyhodnotí zvláštnosti vyhledávacího záření, rozdělí se a začnou prověřovat nejdůležitější světy hvězdokupy. Kantiran a Polm Ombar se vydají do hlavního města, zatímco Cosmuel Kainová zůstává v Kempu a sleduje rádiový provoz. Zachytí zmínku o osobě jménem Naigon, ale Ombar ji považuje za bezvýznamnou, přestože jde o jedinou stopu, kterou se Cosmuel podařilo objevit.

V hlavním městě se události rychle vyostří. Kirmizze napadne deset Městských vrahů haurijské mafie. Jsou nadopovaní látkou, která je činí téměř odolnými i vůči volání bolesti, jež Kirmizz v nejvyšší nouzi vydá. Stovky Kartaninů zemřou, zatímco Hauriové útok přežijí, i když v těžce zmateném stavu. Kirmizzovi se podaří uniknout.

Právě tato událost mu však vrátí vědomí vlastní minulosti. Kirmizz se stáhne, aby si uspořádal znovu nalezené myšlenky.

Když Cosmuel Kainová podá zprávu o mrtvých Kartaninech, Polm Ombar i Kantiran okamžitě pochopí, že to nemohl být nikdo jiný než Kirmizz. Uvědomí si, že udělali chybu, a znovu se pouštějí do pátrání.

Ani pro haurijskou mafii však záležitost kolem Kirmizze, respektive Naigona, nekončí. Jejich čest byla dotčena.