12. června 1980 přiletí STARDUST II na několik míst Východního bloku a vyvolá tam díky hypnotickému záření vzpouru. Fedor A. Strelnikov, první tajemník a nejvyšší představený sovětů, se potom rozhodne proti připojení ke Třetí moci a 14. června začne proti celé Zemi válku s katalytickými bombami1). 13. června informuje Perry Rhodan svět o Strelnikovových úmyslech a nechá prostředky STARDUSTU po předešlém varování v oblasti Východního bloku na třicet minut vypadnout proud. Strelnikov se potom vzdá svých úmyslů.

Když je major Conrad Deringhouse vysazen u Karagandy, přistane STARDUST 14. června v Galakto City. Třetí moc zatím disponuje dvěma těžkými křižníky, dvouset metrovými kulovitými loděmi, a 1080 vesmírnými stíhačkami. 16. června se v Galakto City koná světová konference, které se neúčastní Východní blok, a během něhož Rhodan odsoudí Strelnikovovo použití moci. Před Světovým soudem, kterému od 17. června předsedá Frederick Donnifer jako prezident, je nový neomezený vládce Východního bloku na Rhodanovo naléhání 18. června obžalován. Deringhouse zatím dospěl do Moskvy, najde Strelnikova a postará se o to, aby 604 nejvýše představených členů rady odvedly arkonidští roboti do STARDUSTU, který 19. června přistál v Moskvě se zástupci vlády Asijské federace a států NATO na náměstí Národů. Východní blok po rozsudku dostane provizorní administrativu. Projev Třetí moci přináší lidstvu brzké naděje na sjednocení a mezitím je hlavní město Galakto City přejmenováno na Terranii1).