Přistáni na té planetě nebylo pro Perryho Rhodana zrovna příjemné. Stíhačka havarovala a jemu zachránily život jen pevné bezpečnostní pásy. Ocitl se v nehostinné poušti a musí najít nějakou civilizaci, aby přežil. Ale kdo vlastně je a odkud pochází? Vzpomínky se vracejí jen velmi pozvolna a neochotně... Reginald Bull musí splnit velmi těžký úkol aby se stal mužem v kmeni přírodního národa. Současně ví, že tím pomůže svému příteli, ale jak? A kdo je jeho přítel?