Jak se zdá, byly zničeny všechny Heliotské tvrze. Kosmické stanice ve tvaru plástve, jež měly spojovat různé galaxie v rámci koalice Thoregon, už neexistují. Pro lidstvo to má, mimo jiné, ten důsledek, že dvě části Země se vlivem hyperfyzikálních procesů dostaly do jiných galaxií a namísto nich jsou na dvou místech Země takzvané faktorové elementy.

Avšak v Šaogenské říši nebes zřejmě nikdo o nějakých Baolin-Ndaech neví. Navíc v periferii galaxie zuří válka. Jednotky Traalu plánují zničení náboženské soustavy galaxie. Dochází ke strašnému BOJI O KONNEX A...

Bontereigg se jako člen opravářského týmu Caligura Otterweina dostane na ústřední svět Traalu GK 876. Krátce po příletu se od insektoidního Fothoka Fleissnerrga dozví, že i on je agentem hraničářů a byl do Otterweinova týmu nasazen jako jeho podpora.

Houcho Maull, která se mezitím vrátila ze soustavy Mour, znovu varuje třetí posel z říše předků. Otterweinův opravářský tým je současně povolán do pozemní pevnosti, kde má být instalováno solární dělo. K traalskému světu mezitím dorazí také deset tisíc hraničářských lodí.

Když krátce nato ke GK 876 dorazí KAURRANG a WOLKENORTSKÝ SRPKOVÝ KŘÍŽ, začnou hraničáři útočit na lodě a pevnostní zařízení z oběžné dráhy, aniž by riskovali přímý útok. Přitom je zničeno i stanoviště dosud neprovozuschopného solárního děla. Otterwein při útoku zahyne, Bontereiggovi a Fothokovi Fleissnerrgovi se však podaří uniknout.

Analýzy na palubě KAURRANGU ukážou, že neviditelný štít kolem planety má průměr pouhých deset milionů kilometrů. Současně vyjde najevo, že GK 876 se v této soustavě nenacházela odjakživa, ale byla na oběžnou dráhu instalována až dodatečně.

Perry Rhodan se pokusí přimět zařízení Baolin-Ndaů, jejichž existenci na traalském světě předpokládá, k reakci pomocí signálu zachyceného kdysi u KONNEXU C. Když přijde odpověď v podobě krátkého impulzu, Galaktici jako jeho zdroj zaměří velehory poblíž jižního pólu planety.

Transmiter swoonské konstrukce je dopraven do cílové oblasti ve vesmírném torpédu maskovaném jako vadné. Jeho prostřednictvím se tam následně přenesou Rhodan, Reginald Bull, Tautmo Aagenfelt a Mondra Diamondová. Po krátkém pátrání narazí na propusť a šachta za ní je dovede do zařízení Baolin-Ndaů, ležícího přibližně deset kilometrů pod povrchem.

Rhodan a Diamondová se odtud nechají trakčním polem dopravit do velké kaverny, kde najdou zdroj síly. Ten považují za poslední důkaz, že skutečně narazili na zařízení Baolin-Ndaů. Když Rhodan zdroj aktivuje, vznikne nad planetou žlutá koule o průměru pěti set metrů, která vyzařuje hyperzáření a připomíná lemurský sluneční transmiter.

Jakmile se ke kouli přiblíží lodě Traalu, jsou zničeny silami, které na ně začnou působit.

Bontereigg a Fleissnerrg pozorují vznik žluté energetické koule a vydají se do nedaleké zaměřovací centrály. Krátce nato se tam objeví také Houcho Maull. Třetí posel, který ji doprovází, varuje vůdkyni Traalu před zničením koule. Zároveň jí sdělí, že se provinila krádeží kutny.

Džeduinka se poté marně pokusí zabít posla energetickým zářičem, ačkoli se zdá, že sestává pouze ze své kutny. Bontereigg se mezitím pokusí využít odvedené pozornosti a splnit svůj úkol: strhnout Houcho Maull kutnu a tím ji zabít. Když se mu to nepodaří, přijde mu na pomoc Fleissnerrg. Stržená kutna se nejprve stále vrací k Maull, nakonec však ochabne.

Z Džeduinky zůstane pouze lepkavá hmota, která se následně rozplyne. Oba agenti hraničářů pochopí, že vůdkyně Traalu nosila dvě kutny, a právě tím si prodloužila život. Třetí posel si kutny vezme a zmizí.

Poté co Bontereigg a Fothok Fleissnerrg dostanou z traalské pevnosti Höfta Mahrenbacha, s nímž Bontereigg kdysi málem uzavřel životní svazek, ještě předtím, než byl jako žena naverbován k hraničářům, pošlou starého Mnicha do Fázova. Sami se chtějí vydat na Tomend.

Rhodan, Bull, Aagenfelt a Diamondová se mezitím vrátí na KAURRANG. Informují Sedmihláska a Kortera o událostech v zařízení Baolin-Ndaů i o svém úmyslu využít transmiterovou kouli. KAURRANG, chráněný hraničářskými loděmi, zamíří k útvaru a je vtažen do jeho nitra.