Základní údaje
8000 let před počátkem pozemského letopočtu: Velké Impérium Arkonidanů je v rozkvětu svého vývoje. Z krystalického světa Arkonu panuje Orbanaschol III. deseti tisícům planet. Svůj trůn získal Imperátor tak, že nechal zavraždit svého bratra Gonozala VII.
Gonozalův syn, Krystalický princ Atlan, je od té doby na útěku. Poté, co je jeho extramozek aktivován a on tak disponuje vnitřním rádcem, vystoupí mladý muž proti Imperátorovi. Jeho hlavním spojencem je tajemný osobní lékař Fartuloon. Jeho protivníkem je slepý Sofgart, vládce na Kralasenu.
Další zastávkou přátel je záhadná Sogmantonská bariéra, oblast Mléčné dráhy, ve které hyperbouře ohrožují kosmické lety. Operuje tu Pirát hvězd, a Atlan a jeho spojenci tu narazí na cenné upozornění, které se týká také kosmické minulosti Arkonidanů...