8000 let před počátkem pozemského letopočtu: Velké Impérium Arkonidanů je v rozkvětu svého vývoje. Z krystalického světa Arkonu panuje Orbanaschol III. deseti tisícům planet. Svůj trůn získal Imperátor tak, že nechal zavraždit svého bratra Gonozala VII.

Gonozalův syn, krystalický princ Atlan, je od té doby na útěku. Poté co je jeho extramozek aktivován a on tak disponuje vnitřním rádcem, vystupuje mladý muž proti Imperátorovi. Jeho hlavním spojencem je tajemný osobní lékař Fartuloo, jeho protivníkem je naproti tomu splepec Sofgart, vládce na Kralasenu.

Poté co v Sogmantonské bariéře nalezne nového spojence v Pirátovi hvězd, dospěje Atlan a jeho druzi ke svobodnému obchodnímu světu Jacinther IV. Tady se připravují na příchod imperiálního hospodářského stratéga. Kdyby se Atlanovi podařilo významného muže dostat do své moci, zasadil by citelnou ránu vrahovi svého otce...

Obsažené sešitové romány řady ATLAN:

číslo		autor	název
132.		Hans Kneifel	Tyranův hrad
134.		H.G. Francis	Útěk do chaosu
136.		Kurt Mahr	Stroj na představy
138.		Clark Darlton	Honba hyperprostorem
140.		Dirk Hess	Satanova laboratoř