Základní údaje
8000 let před začátkem pozemského letopočtu: Velké Impérium Arkonidanů je v rozkvětu svého vývoje. Z Krystalického světa Arkonu vládne Orbanaschol III. tisícům planet. Svůj trůn získal Imperátor tak, že nechal zabít svého Gonozala VII. Krystalický princ Atlan, syn zavražděného, je od té doby na útěku. Mezitím disponuje aktivovaným extramozkem, vnitřním rádcem, a vystupuje proti Imperátorovi.
Poté co Atlan na svobodném obchodnickém světe Jacinther IV získá do své moci nejdůležitějšího úředníka Impéria a úspěšně vyvede robotskou flotilu z Sogmantonovy bariéry, dostane se proti své vůli mezi Skiny.
Ale na Atlana čeká nové dobrodružství: Jak bude jednat kopije jeho vědomí zajatá v těle androida? Co má dělat se zapomenutá pozitronikou, na kterou on a jeho přátelé narazí? A kdo je to hvězdný barbar, o kterém Krystalický princ poprvé slyšel z vyprávění Zlaté bohyně Ištar?