Atlan 140 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 140
Název:Satanova laboratoř
(Laboratorium des Satans)
Autor:Dirk Hess
Cyklus:Hrdina z Arkonu / Druhý Atlan
« AT 138 • chronologicky • AT 142 »
Vydáno poprvé:1974
Vydáno v češtině: -
Čas děje: 2. Prikur 10.497 da Ark (8023 před Kristem)
Galaktičtí lékaři experimentují - a androidi se bouří proti svému osudu

Atlan a Fartuloon jsou vysláni Skiny světovou bránou na jinou hyperprostorovou planetu, aby získali uprchlou kopii vědomí Křišťálového prince. Oba muži však nepřistanou na skinianské stanici, ale uprostřed Gellarské pouště. Pískem se táhne magnetická kolejnice, ze které se vyrývá Viwo.

Na obzoru se objeví vznášející se vlak, který míří k oběma mužům. Magnetické vznášedlo se zastaví před Atlanem a Fartuloonem. Na straně odvrácené od mužů vystoupí cestující a vystřelí impulsní paprsek těsně nad přátele. Do hádky zasáhne malý tvor Viwo a zasáhne cizince do obličeje žhavým pískem. Atlan a Fartuloon využijí příležitosti a vrhnou se na druhou stranu vznášedla. Překvapeně stojí před makakem, jehož tělo je pokryto páchnoucími vředy.

Blíží se druhý vznášející se vlak. Posádka vlaku zabije nakaženého makaka výstřelem z paprsku. Po poněkud bolestivé kontrole pomocí testovací fólie, kterou je třeba přiložit na holou kůži, aby se zjistilo, zda jsou muži nakaženi, a po dezinfekci vznášedla se Atlan a Fartuloon mohou připojit k makakům ve vlaku.

Ihned po příletu na Cematrang-I jsou předvedeni před velitele základny Tocce-Lanceet. Skine Xaxax s kopií Atlanova vědomí poškodil dopravní systém ihned po svém příletu na Cematrang. Proto se Atlan a Fartuloon nezhmotnili v Cematrang-I, ale v Gellarské poušti. Při útoku Skina se uvolnily hyperdimenzionální vlnové spršky, které způsobily značné škody a zanechaly na něm nenapravitelné poškození orgánů. Arasovi androidi ho odlili do betonového kvádru. Nyní má být k dispozici Arasu pro experimentální účely.

Kopii vědomí se podařilo přenést z Xaxaxu nejspíš na jednoho z Arasů.

Tocce-Lanceet nechal provést vyšetření všech makaků v základně, aby našel kopii vědomí. Přitom se k nim nechová zrovna mírně. Pomocí zařízení, které generuje modifikovaná hyperpole, se zkoumá Aras. Při tom se několik makaků dostane do kontaktu s polem. Někteří jsou popáleni jen na oblečení, jiní přijdou o končetiny nebo se zcela rozpustí. Tocce-Lanceet, jehož sadistické sklony jsou čím dál patrnější, si tuto podívanou viditelně užívá. Atlan proti tomuto postupu důrazně protestuje. Chce hledat kopii vědomí sám s Fartuloonem. Velitel základny jim vyhrožuje, že oba muži beze stopy zmizí v experimentálních stanicích, ale pak stejně souhlasí a dá jim povolení pohybovat se po stanici.

Při průzkumu hlubin Cematrang-I narazí oba přátelé na klece, kde jsou drženi Luccis. Aby zvířatům poskytli potravu, otevřou skladiště a najdou polorozpadlou mrtvolu makaka. Při bližším ohledání mrtvoly najde Atlan tenkou kovovou čelenku, která sloužila k přenosu příkazů přímo do mozku makaka. Pravděpodobně zahynul v boji s Viwo.

Když se oba přátelé snaží proniknout hlouběji do podzemních prostor, zastaví je pět galaktických zdravotníků. Fartuloon nepozorovaně upustí malou zelenou kapsli. Pak se oba muži rychle vzdálí od makaků. Plyn unikající z kapsle brzy začne působit a pět makaků zkolabuje. Cesta k antigravitační šachtě je volná a Atlan s Fartuloonem se snášejí do hlubin. Dostanou se na úroveň, kde na plexisklových policích leží v hlubokém spánku tisíce nehybných makaků. Náhle se na oba muže vyřítí několik tun vážící kontejner s jídlem. Dokážou se mu včas vyhnout, než je rozdrtí. Na rozlité tekutině z jídla je vidět otisk boty. Nyní se začínají pohybovat hluboké spánky. Nastává strašidelná situace. Makakové, kteří nemají kovový pásek, jímž by se ovládali, mlčí a potácejí se po rozlehlém sále. Jejich spolutrpitelé, kteří již byli vybaveni kovovou páskou, zůstávají nehybně ležet na policích. Probuzené makaky kdysi nesouhlasily s Tocce-Lanceetovými bioexperimenty. Byli potrestáni vymazáním paměti.

K přátelům se přiblíží android Ogh a převezme velení nad probuzenými makaky, kteří ho ochotně poslouchají. S jejich pomocí Ogh plánuje opustit Cematrang-I a vyhledat na tomto světě jinou stanici Aras. Bez váhání obětuje několik svých spolubojovníků, aby odlákal pozornost stráží. Sám chce s Atlanem a Fartuloonem opustit stanici jinou cestou. Oba přátelé si lehnou na pásový dopravník, který zmizí v tmavé trubce. Tam jsou zasaženi energetickou sprškou a ochromeni. Ogh je nesledoval a hlasitě se směje svému úspěšnému převratu.

Atlan a Fartuloon jsou pouze znehybněni, ale plně při vědomí. Jsou převezeni do experimentální laboratoře a skončí na vyšetřovacích stolech. Makak Popol skalpelem vyřízne Atlantovi kůži na hrudi. Zřejmě chce Křišťálového prince rozpitvat zaživa. Topol a jeho asistent by samozřejmě raději měli pravého Arkonida než androidy ze skladu Hlubokých spáčů, kteří byli dosud k dispozici. Aras zabodl dlouhou jehlu do Atlanova boku a způsobil mu silnou bolest. Poté je mu na hlavu umístěno zařízení. Nyní je čas, aby Atlan zareagoval. Ochrnutí postupně ustupuje a Atlan se pokusí vyskočit z pohovky, ale s hrůzou zjistí, že má nohy připoutané ocelovými svorkami.

Fartuloon začne zuřit. Atlan si strhne zařízení z hlavy. Kráječi břicha se podaří skargem přeříznout pouta. K ovládací skříňce se připlížil makak a přikládá Fartuloonovu pohovku pod vysoké napětí. Než se mu podaří udělat totéž s Atlantovým stolem, probodne ho skarg. Fartuloon osvobozuje Atlan.

Objeví se Tocce-Lanceet v doprovodu těžce ozbrojeného doprovodu. Vzhledem k příletu opravárenského oddílu Skinen do Cematrang-I se Macaw neodvažuje podniknout rozhodnou akci proti Atlan a Fartuloon. Je zlodějsky potěšen, že se Oghovi, nositeli kopie vědomí, podařilo oklamat oba muže a uprchnout z nádraží. Atlan a Fartuloon opustí Cematrang-I a prozkoumají nejbližší okolí.

Náhle stanicí otřásají exploze. Ogh a jeho androidi vyhodí do vzduchu několik budov. Následují prudké boje s posádkou základny. Průsvitné skály s dokonale zachovalými obřími zvířaty jsou rozstříleny na kusy a pravděpodobně hyperfyzikálním procesem jsou zvířata oživena. To způsobuje velký chaos.

Atlan a Fartuloon objeví tunel, který Viwos vyrazil do skály. Než se oba muži přesvědčí, zda šachta vede do Cematrang-I, uslyší volání o pomoc, které vydává Ogh.

Androida popadl pterosaurus. Atlan zabije dinosaura. Ogh padá mezi skály. Objeví se kluzáky Macaw, které střílejí na vše, co se hýbe. Atlan a Fartuloon se zachrání v tunelu Viwos před Arasem, který je naštvaný na spoušť. Stopa krve ukazuje Atlantovi, že Ogh také vstoupil do tunelu. Arasové tunel objeví a vchod do něj uzavřou skálou zkapalněnou pulzním paprskem. Četné viwos nechávají oba muže bez úhony.

Přátelé dorazí do haly Cematrang-I, kde našli androidy. Podlaha je posetá mrtvými androidy a makaky. Malí roboti rozprašují mlhu kyseliny, která rozpouští mrtvá těla. Mezi mrtvými se skrývá Ogh. Roboti, kteří se k němu blíží, ho donutí opustit úkryt.

Ogh uzavře výhodné spojenectví s Atlanem a Fartuloonem. Podaří se jim zničit několik kyselinových robotů. Dojdou k východu z antigravitační šachty, kde na ně čeká Tocce-Lanceet se svou ochrankou.

Přátelé mu zničili plány. Androidi měli být převezeni na Tsopan, kde se jich měly ujmout kopie s uloženým vědomím Arasů z Cematrangu a porazit Skineny.

Tocce-Lanceet chce nakazit Atlan, Fartuloon a Ogh smrtícím virem. Zatímco Atlan zaútočí na velitele Cematrangů, Fartuloon a Ogh sejmou tělesnou stráž. Nádoba s virovou kulturou se rozbije a Tocce-Lanceet se nakazí. Infekce se rychle šíří. Atlan zastřelí makaka termálním blasterem a rozpustí jeho mrtvolu.

Ogh přizná Atlan, že kopie vědomí nemůže opustit tělo androida. Atlanova kopie souhlasí, že bude oba muže následovat do Tsopanu.

Mezitím se Skins podařilo opravit dopravní systém. Na Tsopanu je Ogh okamžitě odveden. Po důkladných vyšetřeních jsou Skinenovi nuceni přiznat, že nejsou schopni odstranit kopii vědomí z těla androida.

Souhlasí, aby Ogh, Atlan a Fartuloon nastoupili na POLVPRON a odletěli z Tsopanu. Viwo z Cematrangu také opouští planetu výzkumníků vědomí s POLVPRONEM.

Tento článek vznikl strojovým překladem pomocí DeepL ze stránky »Laboratorium_des_Satans« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)
Aktuální data:
23.10.2021
1566 před NGL
34. Prikur 18995 da Ark
10021 pzA
JD: 2459510.5
58421 dha-Tamar
 
rss kanál
GAMAVERZE!