Základní údaje
Buddcio Grigor - První Pozemšťan
Homer G. Adams - Bývalý šéf Hanzy prodává BÁZI.
Fénix Dannison - Osobní tajemník Buddcia Grigora.
Leon Zoldan - Veterán z BÁZE.
Julian Tifflor - Doprovází Homera G. Adamse na jednání se Skokany.
Slüram Tylüyit - Vrchní pohraničník Gatasu.
Gucky - Myšob.
Atlan - Na stopě veteránů z BÁZE.
Alaska Saedelaere - Má na starosti skupinu Bluesanů.
Perry Rhodan - S těžkým srdcem musí podporovat Homera G. Adamse.
Joseph Broussard jr. - Veterán z BÁZE.
Gia de Moleonová - Agentka BAH.
Louwandse - Skokanský patriarcha.
V roce 1229 NGL pořádají nositelé buněčných aktivátorů konferenci v sektoru Germyr na Měsíci. Zde byla kdysi v roce 3586 vytvořena BÁZE. První Pozemšťan Buddcio Grigor, který má k Nesmrtelným velmi negativní vztah, chce nyní BÁZI prodat tomu, kdo nabídne nejvíc. Nesmrtelní zvažují, zda loď koupit, ale Homer G. Adams spočítal, že její modernizace si vyžádá nejméně 200 miliard galaxů, a kromě toho se nezdá příliš pravděpodobné, že by ji LSP Nesmrtelným vůbec prodala.
Nositelé aktivátorů, kteří byli politicky odsunuti na vedlejší kolej, promluví s NATHANEM, ale ten rovněž doporučí prodej, protože se obává, že by jinak byla BÁZE sešrotována.
Mezitím je Fénix Dannison, Grigorův osobní tajemník, najat neznámou osobou za 10 milionů galaxů jako pomocník pro operaci Velký bratr.
Adams se setkává s Grigorem. Rozhovor je velmi konfrontační, ale Grigor požádá Adamse, aby na základě svých znalostí a zkušeností zorganizoval prodej BÁZE. Mezitím parlament prodej schválí a souhlasí s dalším Grigorovým návrhem, který zakazuje nákup nositelům aktivátorů. Adams přesto souhlasí.