Základní údaje
Dějové údaje
Dr. Laurence Savoire – „Kyklop“ experimentuje s EŠERem.
Perry Rhodan – Rezident obdrží zprávu a rozhodne se k akci.
Pal Astuin a Merlin Myhr – Dva tajemní temní muži pracují pro parapozitroniku.
Gucky – Myšob se teleportuje do podivného kraje.
Od doby, co převzaly mocné válečné síly Terminační kolony TRAITOR kontrolu nad Mléčnou drahou a jejími planetami, je lidstvo zapleteno v zoufalém boji. A přece stojí téměř osamocená Sluneční soustava, zahalená do štítu TERRANOVA, tvrdohlavě v cestě záměrům Armady Mocností Chaosu.
Jen několik málo základen odporu zůstalo prozatím před Kolonou v bezpečí. Je tu kupříkladu hvězdokupa Omega Centauri, v níž se dochovalo mnoho artefaktů z dávných dob, a také Charonovo mračno. Zbytek hvězdných soustav Galaxie je však v neustálém ohrožení.
Na Teře neskládají lidé ruce do klína. Vědci ve výzkumných ústavech horečnatě pátrají po nových technologiích, s nimiž by čelili moci TRAITORu. Jedním z nejvýznamějších vědců je také PRVNÍ KYBERNETIK...
Zatímco doktor Laurence Savoire znovu upadne do hlubokého bezvědomí, Perry Rhodan přivolá Guckyho a Marca Londona. Novielu Residorovi zároveň nařídí, aby nechal obklíčit budovu ESCHERA. Protože není času nazbyt, požádá ošetřující lékařku Woliu Tramurovou, aby Savoirovi podala povzbuzující prostředek. Lékařka ho upozorní na rizika, ale příkaz splní.
Když dorazí Gucky s Londonem, Rhodan jim poví vše, co se zatím od Savoira dozvěděl. London jeho příběhu nechce věřit, vnitřně však cítí, že vědec mluví pravdu.
Savoire se probere a naváže na své vyprávění:
Dne 25. dubna 1345 NGL pochopil, co se v projektu děje. Pokusil se ohlásit smrt svého nadřízeného Rodina Kowy a předat také poznatky o jejím pozadí, posthypnotický blok mu v tom však zabránil. Už o dvě hodiny později se dozvěděl, že se stal novým ředitelem ESCHERA. Projekt se přitom zcela vymkl kontrole a lidé, kteří o tom věděli, byli umlčeni stejnými bloky.
Posthypnotický blok Savoirovi bránil vynést tajemství ven, ale nedokázal mu zabránit, aby o nich přemýšlel. Rozhodl se proto využít myšlenkovou komoru a proniknout hlouběji do podstaty projektu.
V beztělesném stavu spatřil v matrici těla zemřelých pracovníků. Nějakým způsobem jako by dál existovali uvnitř ESCHERA. Zahlédl také Merlina Myhra a Pala Astuina, načež byl násilím vržen zpět do skutečnosti. Teprve tehdy pochopil, co znamenala tajemná geneze, o níž kdysi hovořila Fawn Suzuke.
Savoirovi připadalo zvláštní především to, že v matrici viděl oba bývalé agenty SPL. Navštívil je proto v jejich kanceláři a zjistil, že se tam skutečně nacházejí. Potom se vrátil do myšlenkové komory a znovu ulehl do křížového kokonu, tentokrát se však nestalo nic.
Vzápětí se aktivoval terminál a ozval se samotný ESCHER.
Parapozitronika Savoirovi vysvětlila, že zemřelí nyní pokračují v existenci v hyperdimenzionální matrici. ESCHER potřeboval dál růst. Jeho živou složku už neměli tvořit lidé připojení prostřednictvím křížových kokonů, ale duše zemřelých.
Jediný Savoire se součástí systému stát nesměl. ESCHER ho potřeboval jako Prvního kybernetika, jenž se bude o parapozitroniku starat a zajišťovat její další rozvoj. Savoire si uvědomil, že mnoho možností nemá – kdyby odmítl, mohl být ke spolupráci donucen.
Zpočátku ESCHER přijímal pouze nevyléčitelně nemocné lidi. Takto se rozrůstal až do ledna 1346 NGL. Savoire se myšlenky na odpor nevzdal, dlouho však nedokázal najít sílu k útěku.
Situace se změnila, když Astuin a Myhr, kteří byli ve skutečnosti avatary ESCHERA, začali přivádět také mladé a zdravé lidi. To už Savoire nedokázal přijmout.
Zjistil, že ESCHER dostává informace od NATHANA. Jednou z nich byly údaje o transmiterové trase do Hangaye, která měla být pro parapozitroniku mimořádně důležitá. NATHAN tedy s projektem tajně spolupracoval. Savoire navíc odhalil, že pozitronická síť ESCHERA se neustále rozšiřuje.
Od svého přítele Baldwina Carapola se dozvěděl také o zmatených lidech, kteří se objevovali v ulicích Terranie a opakovali varování před ESCHEREM. Astuin a Myhr mu vysvětlili, že jde o nehody. Při přijímání nových procesorů se za pomoci odštěpků Nuklea oddělovalo vědomí od těla. V několika případech se však tento proces nezdařil.
ESCHER byl pod rostoucím časovým tlakem, a začal proto lákat i zdravé mladé lidi. Savoire se nakonec rozhodl spolknout Arimal-3, aby prolomil posthypnotický blok a dostal se k Perrymu Rhodanovi.
Tím jeho vyprávění prozatím končí. Rhodan chce nechat budovu ESCHERA okamžitě obsadit. Gucky a Marc London zůstávají se Savoirem, aby ho ochránili před oběma avatary.
Astuin a Myhr už však pronikli do Solární rezidence. Rhodan je náhodou zahlédne a přikáže LAOTSEMU, aby celou Rezidenci uzavřel.