Na Zemi a planetách Mléčné dráhy se roku 1344 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4931 starého letopočtu – odehrají závažné změny, které si doposud nikdo nedokázal ani představit. Do Galaxie vpadla Terminační kolona TRAITOR, gigantická vesmírná flotila Mocností Chaosu. V bezprostřední blízkosti pozemského domova – v nedaleké Hangayi – má vzniknout negasféra, životu nepřátelská sféra. Mléčná dráha má této oblasti posloužit jako zásobárna.

Na útěku z VOLAČE jsou specialisté zajati vojáky Terminační kolony. Ještě netuší, jak strašlivý osud je čeká – z jednoho z nich se má stát ČLOVĚK K ROZPŮLENÍ...

Stručný obsah:

Roi Danton padne do rukou Kolonních anatomů na skapalmbárce LUCRIFIR. Má být spolu s Mor'Daer-Kalbaronem Yrendirem proměněn v novou duální bytost, ale díky buněčnému aktivátoru se probere z narkózy a pokusí se uprchnout.

Podrobný obsah:

Dne 24. února 1345 NGL splní VOLAČ svůj účel. V jeho blízkosti se objeví gigantický, zatím blíže neurčený objekt. Samotné zařízení je přitom zřejmě těžce poškozeno a začíná se snášet ke slunci, na jehož orbitě bylo vybudováno. Zatímco tato událost ohlašuje zásadní změnu v situaci kolem Terminální kolony, Roi Danton a jeho tři specialisté USO se dostávají do rukou Zerberoffa a Terminálního herolda.

Roi má podle rozhodnutí Kolony posloužit zvláštnímu účelu, a proto je dopraven na skapalmbárku LUCRIFIR. Jeho tři průvodci už pro Terminální kolonu nemají žádnou hodnotu a jsou zastřeleni. Danton tak zůstává sám mezi nepřáteli, kteří s ním nemají v úmyslu zacházet jako se zajatcem, ale jako s materiálem pro další experiment.

Na skapalmbárkách působí Kolonoví anatomové, kteří geneticky a chirurgicky upravují všechny živé bytosti, jichž se dokážou zmocnit. Výsledky své bezohledné práce považují za umělecká díla, ale mnoho pokusů končí zrůdnými neúspěchy. Právě na skapalmbárkách se šlechtí také Mikrobestie. Nejvýznamnějším výtvorem anatomů jsou však duální bytosti, k nimž patří i Zerberoff.

Stejný osud má potkat i Roie Dantona. Má být proměněn v nepřirozený útvar, jehož druhou polovinou se má stát Yrendir, mor'Daerský kalbaron. Během přípravných vyšetření se Danton s Yrendirem setká a oba k sobě okamžitě pocítí odpor. Když Roi pochopí, co s ním Kolonoví anatomové zamýšlejí, začne uvažovat o sebevraždě, protože útěk se zdá nemožný. Anatomové však podcení účinek jeho buněčného aktivátoru: Roi se probere z narkózy dřív, než počítali, a podaří se mu osvobodit.

Danton přemůže dva strážce a pomocí energetických zásobníků jejich zbraní vyvolá explozi, která na čas zakryje jeho útěk. Prchá útrobami skapalmbárky a nečekaně narazí na bytost jménem Untar Gabu. Ta se podobá poněkud zvětšenému Haluťanovi, ale nedokáže zpevnit svou tělesnou strukturu. Zřejmě jde o nepovedený výsledek pokusů Kolonních anatomů vyšlechtit „pravé“ Bestie.

Untar Gabu pracuje jako sběrač odpadu. Je smutný, mírumilovný a laskavý, zcela odlišný od krutého prostředí, v němž žije. Dantona ukryje ve svém primitivním příbytku a nabídne mu pomoc při útěku ze skapalmbárky. Mezitím Imarit Enkaraqon, hlava anatomů, vysílá po Dantonově stopě oddíl Mikrobestií. Čas ho tlačí, protože Zerberoff oznámil svůj příjezd: Duální kapitán chce osobně dohlédnout na vznik nové duální bytosti.

Untar Gabu obstará pro Dantona starý ochranný oblek Mor'Daerů a připraví zoufalý plán. Chce Pozemšťana ukrýt do velké odpadní kapsle, které si nikdo nebude všímat, a vystřelit ho do volného prostoru. Když mu Danton vypráví o Haluťanech, Untar Gabu ho požádá, aby směl uprchnout s ním. Roi souhlasí, ale jejich útěk náhle zmaří útok Mikrobestií. Ty Untara Gabua zaživa roztrhají. Danton je znovu zajat a okamžitě odveden k operaci. Zdá se, že už ho nic nemůže zachránit před osudem, při němž má být rozříznut a spojen s jinou bytostí...