Základní údaje
Dějové údaje
Myles Kantor – Vědec zkoumá datové úložiště Physandů.
Atlan – Arkonidan musí podstoupit velké riziko.
Dao-Lin-H'ay – Kartaninka má stále větší problémy.
Chlock – Jeden z Physandů začíná mít nezávislé myšlenky.
Ympalor – Chaerod urychluje práce v bublině snů.
Pozemšťané jsou opět na různých místech vesmíru zapleteni do událostí, které spolu zjevně úzce souvisejí - i když si tuto souvislost zatím nikdo v plném rozsahu neuvědomuje. Perry Rhodan a jeho dlouholetý přítel Reginald Bull narazili v galaxii Plantagoo na tajemné Galorňany a zjistili, že Galorňané, na příkaz neznámých mocností, pracují na něčem, co se přímo týká Mléčné dráhy. Rhodan ani Bull však nevědí, co mají Plantagoo a Mléčná dráha společného.
Alaska Saedelaere zase neví, do jakého se vlastně dostal vesmíru. Pouze tuší, že „Polední svět“ je kdesi poblíž Země.
Ze Země se několik nositelů buněčných aktivátorů odvážilo k troufalému výpadu. Za pomoci Herreachů se mutantkám Mile a Nadje Vandemarovým podařilo otevřít bránu do takzvané bubliny snů. Při této akci dvojčata zahynula.
Nicméně udržela bránu tak dlouho otevřenou, aby Arkonidan Atlan, Kartaniňanka Dao-Lin-H’ay a Pozemšťan Myles Kantor mohli bublinu prozkoumat. Všem třem je jasné, že pouze v tomto prostoru mohou vstoupit do otevřeného boje s nebezpečím, které momentálně ohrožuje celou Mléčnou dráhu. Jestliže bylo vyhubeno už 52 planet, je třeba počítat s tím, že tento osud hrozí deseti tisícům dalších světů.
Nesmrtelní během svého tažení narážejí na podivné objevy. A pak přijdou ŠABAZZINA PŘIKÁZÁNÍ...
Pohonná sekce článkové lodi Chaeroda Ympalora se připravuje ke startu. Zbytek lodi už byl rozebrán a odvezen jako stavební materiál pro Goeddinu stavbu. Physand Chlock má splnit svou povinnost a odebrat se do konvertoru, protože jeho úkol je u konce.
Chlock se s tím však nehodlá smířit. Pronásledování vetřelců, kteří byli objeveni v Goeddině stavbě, považuje za svou osobní záležitost. Požádá proto Grallru, Physanda ze stejné líhně, aby si s ním vyměnil úlohu. Když Grallra odmítne, Chlock ho zabije. Je si přitom plně vědom, že jedná jinak, než se od něj očekává.
Ympalor, který celou líhňovou řadu Chlocka a Grallry považuje za geneticky vadnou, nechá Chlocka přeložit na článkovou loď Avynšaji.
Atlan, Myles Kantor a Dao-Lin-H'ay se mezitím stále skrývají v mlžném poli před svými pronásledovateli. Kartaninka po předchozím mentálním zmatení upadla do bezvědomí. Když oba nositelé buněčných aktivátorů s bezvládnou družkou zkoumají okolí, zavadí o ně právě přilétající článková loď Avynšaji a Galaktici jsou na čas rozděleni.
Atlan a Kantor se znovu najdou a podaří se jim osvobodit i Dao-Lin-H'ay z moci robotů. Zjistí však, že její SERUN byl při kolizi poškozen a kvůli přetížení projektoru ochranného pole hrozí výbuchem. První pokus o opravu selže.
Oba Galaktici zároveň poznávají, že trubicový systém už dorostl do průměru patnácti kilometrů a že se v jeho blízkosti pohybuje nejméně deset článkových lodí. Rozhodnou se proniknout na loď Avynšaji, aby mohli Dao-Lin-H'ay ze SERUNU vysvobodit. Atlan se s Kartaninkou od Kantora vzdálí, zatímco Myles se pokouší oblek vybít.
Chlock vetřelce na článkové lodi zpozoruje a vyhledá Mylese Kantora. Pozemšťanovi nečekaně pomůže s vybíjením energie tím, že svým kyborgickým tělem zabrání jejímu zaměření. Po Atlanově návratu Physand prozradí, že splynutí s Goeddou podléhá pevnému časovému plánu. Střed Goeddiny stavby je navíc neproniknutelný a nezranitelný.
Chlockova ochota spolupracovat však náhle skončí a Atlan ho musí paralyzovat. Kantorovi se podaří napojit na paměťové systémy kyborga. Trojice se tak dozví o Šabazziných přikázáních, kterým jsou podřízeni všichni Tolkandové. Jde o předem daný pracovní rytmus rozdělený do šesti fází. První fáze se právě blíží ke konci.
Na jejím konci má Šabazza dát první dar vetřelcům zachyceným v Goeddině stavbě. Celá práce však bude dokončena teprve tehdy, až Goeddina stavba vyplní celou bublinu snů o průměru devět tisíc kilometrů. Průběh prací se zřejmě urychlil díky mimořádně rychlému postupu Physandů, protože konec celé činnosti je už ohlášen na polovinu září 1289 NGL.
Další informace o tomto komplexu, a zejména o samotné Šabazze, Chlockova paměť neobsahuje.
Atlan a Kantor dávají šest fází do souvislosti se šesti zátřpyty z vize Filozofa ze Země. Spolu s pomalu se probírající Dao-Lin-H'ay se vydávají k pohonné sekci Ympalorovy článkové lodi, aby získali jeho inkazz. Cestou se Chlock znovu probere a chce varovat své soukmenovce před Ympalorem. Krátce nato ho však Chaerod zabije, protože mezitím odhalil vraždu Grallry.
Myles Kantor mezitím z informačního systému článkové lodi získá další údaje o Šabazze. U Pozemšťanů podle nich představuje zvláštní problém skutečnost, že většina náboženství učí víře v posmrtný život. Tvorům vlastní strach ze smrti, který je v takové víře obsažen, musí být odstraněn druhým a třetím zátřpytem, aby mohli být přijati do Goeddy.
Krátce nato jsou tři vetřelci odhaleni a musí znovu uprchnout do mlžného pole.