Foremon musel dojít k poznání, že dvě bytosti, za nimiž se honil celé měsíce, nemohou být ve skutečnosti vrahy posla Thoregonu. Navíc musí nyní Adlat s Perrym Rhodanem a Reginaldem Bullem spolupracovat. V dalším románu Perryho Rhodana se ovšem opět mění dějová linie. Z Plantaga se přemístíme na Mléčnou dráhu, kde se nadále vyhrocuje boj proti Tolkandům. Arndt Ellmer v něm líčí akci skupinky nositelů buněčných aktivátorů.