Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Arkonidan se nenechá nachytat ani při riskantních akcích.
Trek-Trekr – Topsiderský guvernér zažívá nepříjemné překvapení.
Bratr Damian – Křesťanský Topsider otevírá svůj klášter pronásledovaným.
Chir-Wrem – Maršál kultury se nezlomí a neochvějně kráčí vpřed.
Tirst-Draap – Stoupenec nového politického směru chápe souvislosti.
Za dobrých 4000 let v budoucnosti tvoří Země centrum hvězdné říše, která zahrnuje tisíce světů. Všude žijí lidé svobodně a v míru. S ostatními národy Mléčné dráhy a jejich příslušníky udržují přátelské vztahy.
Perry Rhodan má však ještě další vizi: chce rozšířit spojení s jinými galaxiemi. Umožnit to má projekt San. V budoucnu budou mezi hvězdnými ostrovy cestovat kurýrní lodě typu PHOENIX.
V Mléčné dráze se John Wylon proslavil nejen jako zakladatel megakoncernu, ale nyní také jako hledaný zločinec, který prchá galaxií. Wylon se narodil jako Topsider, ale vyrostl na Zemi. Jeho plány směřují k destabilizaci kultur Mléčné dráhy.
Jedním z prostředků, které k tomu použil, jsou reproidi, kteří nedělají nic jiného, než že rozpouštějí veškerou hmotu a přeměňují ji na své duplikáty. Perry Rhodan se snaží zjistit pozadí této akce – působí v blízkosti systému Orion Delta a je svědkem toho, co se stane, KDYŽ PADNE TOPSID…
8. listopadu 2255 NGL dojde na Topsidu k převratu Strany despotismu. Její vůdce Chir-Wrem chce tak před lidem utajit své zločiny, které se týkají tetkarského kodexu a které předtím odhalil Perry Rhodan. Dosavadní guvernér Trek-Trekr musí víceméně nečinně přihlížet, jak je zbaven úřadu a odsouzen k trestu smrti. Na cestě do vězení ho však několik jeho stoupenců osvobodí a odvezou do křesťanského kláštera na Topsidu.
Atlan tuto informaci obratem získává od agentky USO, která pracuje na topsiderském doprovodném plavidle VOL-CHOR. Arkonidan tak může společně se Sichu Dorksteigerovou vymyslet plán - dříve než budou ŠIKARI a HELIOS vyhnány z oblasti velkou topsiderskou flotilou. Topsiderové přitom zkoušejí všechny prostředky, aby mohli obě lodě vojensky napadnout, což jim Atlan rád umožní. Podaří se mu tak u Topsiderů vyvolat dojem, že obě lodě byly zničeny tryortanovým jícnem. Ve skutečnosti však unikly pomocí Parosova stínového štítu.
ŠIKARI s Dorksteigerovou se od této chvíle tajně věnuje navazování kontaktu s poloprostorovou bublinou, do které se předtím přesunul Rhodan. Atlan se vydává za Monkeyem, který pracuje jako jonin pro Elysion. Vyzývá Oxtorňana, aby ho jmenoval šinobim, aby mohl s policejními pravomocemi působit na území signatářů, k nimž patří i Topsid, a zachránit Trek-Trekra.
S těmito pravomocemi přilétá Arkonidan na Topsid s jetem třídy ZALTERTEPE a nepozorovaně přistává na kosmodromu Khenavoru. Podaří se mu najít stopu vyhoštěného guvernéra a navzdory všem překážkám ho evakuovat z planety. Poté okamžitě rezignuje na titul šinobiho.