31. března 1200 NGL se na ATLANTIS vynoří Ennoxové Philip, Ariane, Paul a Pedro a obtěžují svou zvědavostí členy posádky arkonidské lodi. Když jim Atlan nakonec dovolí zúčastnit se všech zasedání krizového štábu »Operace Zóna smrti«, vyjádří se Ennoxové být obchodní ke spolupráci. Zatímco je Paul vyslán na Terru k Reginaldu Bullovi, vydá se Ariane na ODIN, protože Philip odmítá vstoupit na loď, na které se zdržuje Voltago. Datový nosič, který Ennox Perry Rhodanovi přinese, obsahuje letopočtem 2040 a heslem Hellgate1) zašifrovaná tajná data, ve kterých Atlan spekuluje o souvislosti mezi hyperprostorovou parézou a vynořením se Ennoxů a radí Rhodanovi, aby se Voltaga na Ennoxe zeptal. Rhodan zinscenuje setkání Ariane s kyberklonem, který je znovu přepaden záchvatem mimikry a zobrazuje obrazy národů, se kterými už Ennoxové přišli do kontaktu. Ze záznamu se ale nedá nic použitelného vyčíst2). Navzdory tomuto experimentu přijme Ariane další nosič dat a opustí 9. dubna ODIN, aby ho odnesla na ATLANTIS. O osm dnů později vypráví Voltago Rhodanovi, že za pohyb Ennoxů je zodpovědný zvláštní orgán3) a že mu připadají zbrklí a zmatení.

15. dubna dorazí Ariane konečně na ATLANTIS. Teprve poté co mu Theta da Ariga po dlouhém naléhání slíbí, že bude smět pozorovat její a Atlanovy milostné hrátky4), vydá se Philip konečně pátrat po tom, kde se nachází Paul.