Na Arxisto, druhé planetě systému Arx v kulovité hvězdokupě M 13, se materializují, doprovázeny světelnými úkazy a temnými, obrovskými dešti, stále větší masy hmoty. 15. října 424 NGL se v bezprostřední blízkosti sídliště Arxisto-Park objeví pohoří z vápence. Ve stejné době se objeví létající, jako dýně až sud velké, vodní bytosti, které svými chapadly poleptávají lidskou kůži. Následuje je mnoho jiných, oplzle vypadajících živočichů. Protože Gwen Corlin, ve volném čase lovec, sám dokázal v džungli Tobalu přežít mezi cizorodými stvořeními, nabude dojmu, že je hrdina. 20. října se za dalších světelných efektů materializuje jako člověk veliké, vážkám podobné bytosti, které jsou vybaveny primitivními zbraněmi. Protože insektoidní válečníci byli na Arxisto zřejmě přesunuti přímo z nějaké bitvy a tak nemilosrdně útočí na obyvatele Arxisto-Park, naléhají lidé na Corlina, aby vyzval náčelníka insektoidů na souboj. Ten nakonec souhlasí a je zabit Aschantatschem. Obyvatelé Arxisto-Parku se zabarikádují v budově obchodní kanceláře.

Mezitím na rozkaz Perryho Rhodana přilétají TSUNAMI-97 a TSUNAMI-98, ve které se nadále ukrývá Icho Tolot1), ke kulovité hvězdokupě M 13. V její okrajové oblasti je objeven gigantický trám, spíše vypadající jako kolejnice, o kterém vyprávěl již dříve Jen Salik2). Objekt se ale nedá zaměřit ani hmotovými ani energetickými zaměřovači. Rhodan se rozhodne odebrat se s pomocí Oka na palubu TSUNAMI-36.