Endogenní trýzeň je metodou trestu, kterou používají Duální kapitáni.
Oběť je zaplavena emocionální bolestí, která se poté psychosomaticky přenese na tělo. Nesnesitelné bolesti pociťují dokonce i tělesně zahuštěné Mikrobestie. Spouštěč trýzně získávají Duální kapitáni ze vzpomínek obětí. Sílu fyzické bolesti může Duál ovládat, může být až smrtící.
Opačný efekt má endogenní požitek; oběť je zaplavena blaženými pocity, které mohou přerůst do čiré extáze. Je-li požitek nadále stupňován, vede stejně jako trýzeň k smrti.
Duální kapitán může tuto schopnost používat pouze tehdy, když jsou obě jeho vědomí spojena do singulárního intelektu. Zerberoff si na základě této schopnosti říká aktivní empat. Ne každý Duál má jako Zerberoff nebo Dantyren obě schopnosti. Duální vícekapitán Zarmaur může kupříkladu vyvolávat pouze endogenní požitek.
Dějiny
V Negaměstě se asi 20 milionů let před Kristem experimentovalo s paradarem bytostí Assomga. Tyto bytosti disponovaly schopností – takzvaným assomgským uštknutím – která byla identický s endogenní trýzní. Je možné, že tento výzkum umožnil Duálním bytostem Terminační kolony využívat trýzeň, i když ani jedna z jejich polovin nepocházela z těla bytosti národa Assomga.
