Breckcrown Hayes, Sternfeuer a Solánci Jasper Swinn a Jessica Damarée se vydají se space-jetem OHŇOSTROJ k průzkumnému letu na Pryttar. Nad planetou je loď objevena a napadena dvěma roxharskymi buňkami. Hayes odpálí na Pryttar dvě arkonské bomby, než je space-jet zničen. Atlan odveze trosečníky později s trojmístnou stíhačkou na DUSTY QUEEN. Přitom znesnadní hledání Sternfeuer, protože následkem krize s krystalickým monstrem ztrácí v návalu strachu vědomí.

Argan U a Sanny se dále potloukají v blízkosti tabuizované zóny Ysterioonu. Girgeltjoff je najde a chce je vzít s sebou. Protože ho nepoznají, utečou do zakázané zóny, kde je Girgeltjoff omráčen a odveden Roxhary. Argan U a Sanny jsou zatčeni a odvlečeni k soše. Tam poslouchají, jak HIDDEN-X Roxharům poroučí, všemi prostředky zastavit atomový požár na Pryttaru. Také na DUSTY QUEEN se ohlásí HIDDEN-X a hrozí smrtí Argan U a Sanny, pokud nebude atomový požár zastaven.

Argan U a Sanny se mohou osvobodit, protože Pushyde si ve svém destilačním přístroji ukryl dezintegrátor. V tabuizované zóně napáchá se zbraní velké škody, dokud nejsou opět ochromeni.

Krátce než atomový požár dorazí ke stanici na Pryttaru, zanikne mentální záření. Se zničením planety může SZ-2 opět odstartovat. Ta se vydá na cestu, protože korveta ze SOL proletěla poblíž Break-2 s kurzem na systém Kores. Solánci na DUSTY QUEEN jsou svědky jak je neznámá korveta odtažena roxharskými buňkami k Ysterioonu a tam ukotvena. Krátce na to zachytí nouzové volání Charta Deccona, který se nachází na palubě korvety. Roboti mu zabrání v dalším vysílání.

SZ-2 dorazí do systému a opět nabere DUSTY QUEEN.