Od nouzového přistání v roce 3490 jsou přeživší z tisíci metrové lodi KARMA, která prchala před Lary, ohrožováni agresivní přírodou Vorcher Poolu, druhé planety u okraje galaktického centra ležícího, malého rudého slunce Poolbor. Zónou zvláště nebezpečných a agresivních rostlin a zvířat, které všichni obsahují stejný jed, izoloval džungle osadu Koyle-City. Jen šestadvacetiletý Hytawath Borl, jehož matka byla bezprostředně před porodem pokousána jedovatým skákajícím hadem, může projít bez omezení prstencem násilí, který osadu obklopuje. S podporou domorodců Vorcher Poolu, kteří vypadají jako směs lidoopů ahominidních žab, může Borl zásobovat masem tři tisíce obyvatel Koyle-City. Jako náčelníci nedobrovolné osady stojí Voin a Meralda Koyleovi, děti zesnulého velitele KARMY, mezi šesti sty přívrženci Donara Weitze, kteří věří v samovolném rozkladu prstence násilí po zanechání obrany, a mezi přívrženci Trubohna Cherkela, kteří chtějí ofenzivně bojovat proti přírodě planety.

V únoru roku 3586 přistane sběrná loď GRYZ, která byla na uprchlické planetě Tharok II přepadena Ertrusany, na pekelné planetě, a Hytawath Borl náhodně vyslechne tajnou besedu Ertrusanů, kteří chtějí cílenými akcemi a provokacemi podkopat GAVÖK. 320 Ertrusanů je napadeno osadníky a zanecháno na Vorcher Poolo, zatímco 3000 nedobrovolných obyvatele planetu s GRYZEM opustí. 20. února přistane loď v Terranii, a Borl je na doporučení Meralda Koyleho přijat do Ronaldem Tekenerem nově založeného AID1) 2).