Dne 14. května 3442 dosáhnou Blazon Alfa a Blazon Beta v rodné plástvi imunního Žlutého dobyvatele Gahorka planety Trantus-Tona, třetí oběžnici žlutého slunce Heleva-EX. Mimo plástvových plavidla přistane na tomto světě také osmdesát houbovitých lodí Hejnostrůjců, aby pomocí sekundárních adaptací přetvořily Trantus-Tona na líhňovou planetu. Bratři Blazonové odvysílají poznatky páté kolony Perrymu Rhodanovi, který následně s GOOD HOPE II a INTERSOLAREM zaútočí proti systému Heleva-EX, čímž chce zamezit zničení Trantus-Tona loďstvem Hejna. Na útěku před Žlutými dobyvateli, kteří propadli rozmnožovací euforii, objeví Blazon Alfa a Blazon Beta loď YANARA, tisíc metrů dlouhé válcovité plavidlo Skokanů. To tvoří základnu Yanarova rodu, jehož příslušníci byli až doposud pěti sty miliony Tonary, na středověkém stupni kultury žijícími potomky arkonidanských osadníků, uctíváni jako bohové. Bratři přemůžou částečně zhlouplé Skokany a nakonec jsou Rasem Čubajem dopraveni na GOOD HOPE, zatímco popuzení Tonarové zaútočí na skokanskou loď.

Protože se vysoce infekční buněčná explozivní nemoc šíří mezi Žlutými dobyvateli, nechává bůžek Hejna Y'Xanthymona, Plačící ale Neumírající, přerušit dělící proces a přikáže dne 20. května plástvovým lodím, aby se vrátili do Hejna. Patnáct imunních Žlutých dobyvatelů je však ještě předtím uneseno malým úderným komandem pod Atlanovým vedením na palubu GOOD HOPE. Z těl unesených má být izolován patogen, s jehož pomocí může být vyvinuta biologická zbraň.