V roce 1344 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4931 starého křesťanského letopočtu – ohrožuje domov lidí Terminační kolona TRAITOR. Tento gigantický válečný červ Chaosu zřídil po celé Mléčné dráze své tvrze. Díky ochraně temnopole nemohou být jednotky TRAITORU zaměřeny a napadeny. Obyvatelé Galaxie jsou proti koloně bezmocní. Jediní Pozemšťané dokážou vypátrat tvrz Chaosu, vybudovanou nedaleko Sluneční soustavy a zničí ji.

Ve hvězdokupě Charon, která je nepřístupná nejen pro Galakticky, ale i pro kolonu, existuje nový prvek, takzvaný salkrit, po němž baží Mocnosti Chaosu. Charnaz Bakr, vyslanec Chaosu, podnikne nový výpad do Charonova mračna a do jeho středu – Zlaté soustavy. Dojde k BOJI O SALKRIT...

V Charonově mračnu předstupuje Kempo Doll'Arym před radu Charonců, avšak strnule myslící starci nechtějí ani slyšet o vnějších hrozbách nebo nutnosti změn v kultuře a životě obyvatel mračna. Když jeden ze strukturorů ohlásí přílet 22 gigantických kosmických lodí, které se snaží proniknout do mraku, chce Kempo zasáhnout a prosí, aby byl do akce uvolněn Charonský sbor, což rada samozřejmě neakceptuje. Sheerdurn a Kempo současně zjistí, že Kempův otec byl členem Charonské lóže. Pro mladého strukturálního pilota je to šok.

Kempo se navzdory odmítnutí rady rozhodně čelit nebezpečí a všechny piloty sboru, kteří disponují výbušnou mocí, stáhne k bezplanetárnímu slunci Tsaba. Jde o pásmo ustavičně zuřící strukturální bouře, kterou chce mladík využít v bitvě s vetřelci.

Během příprav spáchá Charonec Srecno neúspěšný atentát na Kempa. Jak vyjde najevo, jedná z pověření Kempova tchána Khala Pif'Derana. Strukturální pilot je zděšen, jak daleko sahá moc lóže.

Potom dojde k boji: asi 20 strukturorů se postaví proti 22 továrnám TRAICAH, obrům o průměru 40 kilometrů. Charnaz Bakrové nevidí v Charoncích protivníka, ti je však drtivým úderem vyvedou z omylu – avšak jen za cenu hrozivých ztrát, které Kempo později Atlanovi zamlčí. Téměř celá posádka DORYNY padne za oběť běsnění Kempovy výbušné moci. Jedna z továrem TRAICAH unikne a nabere kurz ke Zlaté soustavě. Z posledních sil a za pomoci nepatrného množství salkritu Kempo zlikviduje i tento kolos. Použití salkritu je sice pro Kempa spojeno s krutou trýzní, nezahyne však žádný další Charonec.

Po tomto střetnutí chce mladý Charonec zveřejnit materiály natočené během bitvy. Kromě toho uzavře tvrdou dohodu s Atlanem a LSP. VERACRUZ je vyveden na okraj mračna, kde je na paluby lodí AUBERG a TABASCO přepraveno 2,5 kilogramu salkritu. Hyperkrystal má být neprodleně dopraven na Zemi. Na Terru se vydají také Gucky a Marc London, neboť jejich schopnosti jsou uvnitř mračna omezeny.

Charonský sbor zorganizuje pravidelnou linku mezi systémem Jonathon a Zlatou soustavou. Navíc je zprovozněn záložní obchodní dok, takže může začít obchod se Jezerními Charany. Jako protislužbu dodává LSP technický know-how, zbraně a lokalizační systémy.

VERACRUZ s Atlanem zůstanou v Charonově mračnu...