Při zkoumání rukavice1) se ukáže, že mezi vědci jen mladý hyperfyzik Josuar Gandaro, jeden ze dvou set tisíc přívrženců Weidenburnovy organizace STAC, může obsluhovat tajemný porleytský přístroj. Aby se ověřila účinnost rukavice proti Kardecovému štítu, je Gandaro několik dní po odeznění vlivu hyperprostorového destruktoru tajně převezen v kogge DRUDEL do obchodní kanceláře na Cheyrazu, třetí planetě v systému Nakkno. Během vzpoury, která způsobí atentát místní podzemní organizace na oba Porleytery Danymu-Nedo-Valga a Prudase-Pene-Sartha, zkusí Gandaro účinek rukavice. Nepodaří se mu ale překonat Kardecový štít. Rukavice nakonec sklouzne z ruky vědce a zničí sama sebe.

V objevení se rukavice z hrobky na Khratu a radiogramu, který Nego Snaavaj, velitel DRUDELU, nechal odvysílat přes sondu, aby Porleytery zmátl, vidí Lafsater-Koro-Soth poselství kosmokratů, kteří tímto potvrzují jeho dosavadní postup.