Ve městě se zahradní robot Kun'Nrobda Nula připojí ke skupině. Atlan a Solánci toho využijí, aby se dostali k jejich vůdci Quadram-1876. S Kunem jako novým průvodcem prozkoumávají město, které se hemží malými skupinkami cizorodých inteligencí. Poté co je skupina Solánců dočasně rozdělena, proniknou do řídícího střediska, aby navázali kontakt s Pánem v kopulích, který roboty kontroluje. V reakci na to jsou pronásledováni roboty a musí se kvůli následné bouři stáhnout do jednoho domu.

Bjo Breiskoll zjistí od samotáře Kelshura, že existuje rebelantský robot jménem Y'Man. Jeho úkryt se má nacházet v takzvaném Okrsku duchů.