Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan se vydává na nebezpečnou misi.
John Wylon – Podnikatel si dopřává dalekou cestu.
Jasper Cole – Praporčík si nedopřává odpočinku.
NATHAN – Dobrý duch Země nese odpovědnost za Sluneční soustavu.
Za dobré čtyři tisíce let bude Země centrem hvězdné říše, která zahrnuje tisíce světů. Všude žijí lidé v míru a svobodě. Lidé s ostatními národy Mléčné dráhy udržují přátelské styky.
Perry Rhodan má navíc vizi: kosmonaut chce rozšířit spojení s jinými galaxiemi. Umožnit to má projekt San: rychlé kurýrní lodě typu PHOENIX mají tyto vazby dále prohlubovat. Původní PHOENIX je nyní pod velením Reginalda Bulla a pátrá po myšobovi Guckym, kterého to zaneslo do dalekých končin.
Na Zemi, kolébce lidstva, se v posledních letech mnoho vybudovalo poté, co málem padly za oběť Hořící nicotě Země i Měsíc. Ne vše, co se tehdy stalo, je zcela objasněno – mnoho motivů a souvislostí nepřátel zůstává dál v temnotě.
Teď se však Atlan, ostřílený Arkonidan, vydává po WYLONOVĚ STOPĚ…
Už 1. listopadu dorazí Atlan a Sichu Dorksteigerová s YUDOU do mezitím hermeticky uzavřené Sluneční soustavy. NATHAN jim dá za úkol sledovat Wylonův HELIOS. V systému EX-1123-11 dostihnou technologického magnáta, jehož skutečné jméno je Chrekt-Yon Wylon. K jejich překvapení je to Topsider. Ten však odmítne spolupracovat a opustí svou základnu. Ještě předtím pověří několik spolupracovníků, aby oba pronásledovatele co nejdřív zabili. K tomu však nedojde, protože jeden ze strážců přejde na jejich stranu.
Dorksteigerové a Arkonidanovi se podaří získat nález jménem Unepal. Je to sarkofág s mumií Ilta. Po návratu do Sluneční soustavy s pomocí SEMTové přilby lokalizují Iltovy myšlenky. Díky uloženým Guckyho datům reaguje iltská mumie novým hypermagnetickým impulzem, který zastaví stále probíhající invazi reproidů. Také tento impulz se nyní šíří Mléčnou dráhou jako kulová vlna 21 000× rychlejší než světlo a následuje po prvním impulzu s časovým odstupem něco málo přes 48 hodin.
Rhodan, Atlan a Dorksteigerová proto zamíří k nejbližší technické základně Wylona na Šoynu. I tam se předpokládá přítomnost reproidů a první impulz by měl dorazit o čtyři dny později.