Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan musí zastavit příliv reproidů na malém světě.
Ted Merilla – Majitel dolu se ocitá mezi dvěma frontami.
Viktoria Hernandezová – Mladá důstojnice musí přežít svou první misi.
Ignatz Bancroft – Starosta upřednostňuje ekonomické zájmy před vším ostatním.
Antonya Bancroftová – Dcera místního politika má zajímavé kontakty.
Zhruba za 4 000 let bude Země tvořit centrum hvězdné říše zahrnující tisíce světů. Lidé žijí v míru a svobodě. S ostatními civilizacemi Mléčné dráhy a jejich obyvateli panují přátelské vztahy.
Perry Rhodan má navíc vizi: Chce rozšířit spojení s jinými galaxiemi. Umožnit to má projekt SAN; v budoucnu budou mezi hvězdnými ostrovy cestovat kurýrní lodě typu PHOENIX. Původní PHOENIX však v současné době pod velením Reginalda Bulla pátrá po myšobu Guckym, který se ocitl ve vzdálených končinách.
Na Zemi, kolébce lidstva, se v posledních letech znovu vybudovalo mnohé poté, co byly Země a Měsíc téměř zničeny Hořící nicotou. Ne všechny otázky, které se tehdy vynořily, dostaly úplnou odpověď – ale když reproidi téměř pohltili Sluneční soustavu, bylo jasné, že lidstvo čelí novým problémům.
Protože se reproidi předpokládají i v jiných slunečních soustavách, podezřelá místa je třeba prohledt. Tým Perryho Rhodana přitom narazil na JANUSE...
Večer 3. listopadu 2255 NGL dorazí ŠIKARI ke koloniálnímu světu Šoyn. Tam se 5. listopadu v 11:16 očekává hypermagnetický pulz, který může mít katastrofální následky pro obyvatelstvo. Na Šoynu se totiž předpokládá přítomnost reproidů, protože na planetě měla existovat tajná výzkumná stanice Wylon Hypertech.
Na palubě ŠIKARI jsou také Sichu Dorksteigerová a Perry Rhodan. Na Šoynu narážejí na neobvykle velký rozdíl mezi bohatými a chudými a na zeď mlčení. Protože je tento řídce osídlený svět spravován velmi decentralizovaně, je pátrání obtížné. Pouze dcera starosty hlavního města Tymenonu, Antonya Bancroftová, podporuje posádku solární lodi.
Zjistí se, že na světě existuje podzemní organizace zvaná Maleates, která se mafiánskými metodami podílí na ekonomice planety. Přesto všechny možnosti vedou do slepé uličky a čas ubíhá. Teprve několik hodin před uplynutím lhůty se Rhodan, Dorksteigerová a mladá poručice Viktoria Hernandezová díky zprostředkování Antonye setkávají s Tonym. V Maleatesu vystupuje jako vyslanec. Nakonec se ukáže, že Tony je jen krycí identita Bancroftové – a totéž platí i pro vůdce organizace Januse.
Přes společné úsilí se nepodaří najít hledané reproidy v podzemním velitelství Maleatesu. Po rozsáhlé evakuaci musí být proto místo zničeno transformačními bombami. V průběhu toho jsou také odhaleny krycí identity Antonya Bancroftové a žena se musí skrýt. Během posledního rozhovoru jí Rhodan předá doporučení pro projekt Pegasus, kde se má přihlásit, pokud o to bude stát.