Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný se musí vyrovnat s novou situací.
Mondra Diamondová – Matka Rhodanova dítěte pátrá po Delorianovi.
Lloyd / Čubaj – Koncept se naposled objeví.
Icho Tolot – Haluťan následuje cestu Jaranoců.
V Mléčné dráze se píše rok 1463 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 5050 křesťanského kalendáře. Už nějakou dobu zuří v několika galaxiích boj o polyportsíť. Tento transportní systém umožňuje cestovat na gigantické vzdálenosti. Když se ze spánku probudí Frekvenční monarchie, nárokují si její vládci – Vatroxové – vládu nad všemi hvězdnými ostrovy v dosahu polyportové sítě.
Terranci a jejich spojenci však kladou houževnatý odpor a porazí Frekvenční monarchii nejprve v Andromedě a později také v Anthurestě. Do událostí však zasáhne jiná entita, úzce spojená s Vatroxi – VATROX-VAMU.
Vše se však točí kolem ID, superinteligence z Poutníku a mentoru lidstva. ID zamrzl v hypermrazu a nutně potřebuje psionickou energii PARALOG-ARZENÁLU, jinak mu hrozí smrt. Právě když už je tento cíl na dosah ruky, dojde ke střetu mezi ID a VATROX-VAMU. ID je však poražen a jak se zdá, pro starého přítele Pozemšťanů a jeho svět nastal POSLEDNÍ DEN...