Dříve než Colounshaba deaktivuje Maciuunensor, opustí Qeyonderoubo s Hilldahou a Clymosteroshem v OUCCOU systém Sheokor, aby prověřila schopnost nekonečného kroku tří Sriinů. Jakmile loď pole Průkopníka opustí, zmizí Sriinové pomocí nekonečného kroku. O něco později se v OUCCOU vynoří dvanáct dalších Sriinů a dotírají na Arcoany, aby Maciuunensor vypnuli. Když Qeyonderoubo vysvětluje, že se to stane jen dočasně, aby deset tisíc Sriinů mohlo opustit systém Sheokor, a že si Arcoané nepřejí žádný další kontakt se Sriiny, odpoví Gougolander, že si jeho národ našel už dávno lepšího partnera než Tecym, a že se proto stahují pryč. Po přistání OUCCOU je Průkopník vypnut a téměř všichni Sriinové opustí Caufferiosh nekonečným krokem. Jen 271 humanoidů, jejiž krokové ústrojí1) je vyčerpané, zůstanou bezmocní v kopulích. Další Sriinové, kteří se v systému objeví, se stáhnou včas zpět, dříve než Colounshaba po několika měsících reaktivuje nově nastavený a nyní exaktně pracujícího Průkopníka2).

Kvůli přítomnosti nemocných Sriinů pokračuje sebevražedná vlna Arcoanů dál. Nakonec vydá Sriin Mizmohair na naléhání Kalcadurionenesera souřadnice galaxie, ve které se nachází domov Sriinů. Qeyonderoubo, Xhanshurobar a Kalcadurionenser odvezou 250 zbylých Sriinů s OUCCOU do osmnáct milionů světelných let vzdálené malé galaxie Outoteshail. Zde opustí náhle Sriin Desiramahr, který tajně do lodě vniknul, když loď pronikne hranicí systému Sheokor, svůj úkryt. Společně s jinými Sriiny, když do OUCCOU nekonečným krokem vstoupí, zabrání Mizmohairovi, aby prozradil další informace o domově svého národa. Qeyonderoubo se nakonec podřídí vůli Sriinů a vysadí 250 nemocných na páté planetě rudého slunce3).

Během zpátečního letu pozná Qeyonderoubo, že jeho určením je, jeho národ jako nový velký myslitel vyvést z jeho nynější situace. Když se po příletu OUCCOU na Dadusharne vyřejně prohlásí za velkého myslitele a vyhlásí, že Arcoané opustí svou sebeizolaci a opět se začnou účastnit dění v kosmu, vysloví mu všech dvacet miliard Arachnoidů, kteří přežili masovou vlnu sebevražd v systému Sheokor, bez výjimky svou podporu4).