Akitar a Solánci jsou dále pronásledováni. S pomocí Ceranyla a Rallye-Edeho se uprchlíci dostanou na ostrov Gambaneg, na ostrov Starců. V hlavním městě Viorvarden jsou svěřeni do péče Rtrigorovi.

Po několika dnech se Solánci cítí být vězněni, a tak Atlan tajně dům opustí a porozhlédne se ve městě. Protože je na jeho dopadení vypsána vysoká odměna, začnou se o něj přetahovat dvě tlupy Ushannynů a Forresjorů. Když hrozí vypuknutí velkých bojů, objeví se Y'Man a dá přítomným kázání. Potom se vrátí zpět Rtrigor. Krátce na to se objeví roboti Pána v kopulích, a tak se Atlan domnívá, že je Y'Man sám přivolal. Solánci jsou odvezeni do hor k Pánovi v kopulích. Mezitím se píše 20. května 3791.