Atlan a jeho tři společníci Bjo Breiskoll, Joscan Hellmut a Gavro Yaal jsou po obtížném putování přes pouštní krajinu západně od Města svobodných Akitarem, zástupcem Y'Mana, odvezeni kluzákem a převezeni do Města zapomenutých. Jedná se o ruiny starého města, které obývají příslušníci mnoha národů, kteří se vzbouřili proti Pánovi v kopulích.

Solánci rychle zjistí, že mezi rebely není žádná jednota: zatímco se někteří chystají na boj, vyrábějí jiní technická řešení, aby Pána v kopulích ovlivnili. Y'Man se neobjeví.

Po chvíli toho mají Solánci dost a proniknou do komunikačního centra. Tam hrozí, že zařízení zničí. Y'Man se ohlásí a vysvětluje, že Pán v kopulích si není vědom, že by ztroskotaným astronautům ublížil. V podstatě jen hledá smysl své existence. Y'Man považuje rebely za dezorientované, protože mezi Pánem a rebely panuje jen velmi labilní mír. Kdyby se Pán v kopulích cítil být rebely ohrožen, mohl by Město zapomenutých zničit. A opravdu, v noci zaútočí roboti na město zapomenutých. Atlan a ostatní Solánci se dostanou do bezpečí díky Akitarovi přes starý záchranný systém.