V distribuční centrále SOL pod velením Sedery Gampfer dojde k incidentu, když členové tlupy jménem Gang s pomocí dvou přeprogramovaných robotů ukradnou část přídělů. Jsou za to zodpovědní dva teenageři Dorsey Byrg a Sandy Wilson, kteří se zajímají o techniku. Když Haemate Joung Kam roboty na vlastní pěst sleduje a chce oba mladistvé zneškodnit, je přemožen Atlanem. Velitel Gangu Elyt Avat za to poskytne Arkonidanovi ochranu.

Zmizení Haemata spustí pátrací akci. Zatímco Avat své slovo dodrží, snaží se šéf sousední bandy Patoma Sarks Atlana chytit. Zároveň má jeho banda vyplenit distribuční centrálu, což ale selže. Tři Buhrlové z Avatovy skupiny pomohou Arkonidanovi utéct. Ten má v úmyslu postavit se High Siderytovi jako svobodný muž.

Kvůli této akci dojde k bojům. Gang je zničen SOLAGem. Sedera Gampfer chce vydírat Elyta Avata, aby ho získala za milence, protože jí jako jediný muž odmítnul. Ten ale skrývá, že je monstrum. Když to Gampfer zjistí, využije jejího šoku k útěku.