Candyr Hartz je mladým Buhrlem na palubě SZ-1. Patří jako Extra Argan U a Buhrlo Lamina Floter k Terra idealistům. Tato organizace má v úmyslu dostat SOL opět na Zemi. Její velitelka Valara Brackfaust nařídila setkání členů v Impérium-Alfa, jak Terra idealisté nazývají své tajné místo srazu.

Setkání je prozrazeno a skupina je zatčena. Jen Brackfaust, oba Buhrlové a Extra mohou uprchnout. Na útěku potká Valara Atlana, kterého okamžitě akceptuje, když spatří jeho buněčný aktivátor.

Společně navštíví jednu z farem SOL. Tam se ukryjí u Ludewigha Loorna, farmáře, který je aktuálně nešťastný, protože jeho zbožňovaná, dcerka jeho šéfa Hadara Callimana, propradla droze Mystos. Atlan a Valara slibují, že mu pomohou. Na oplátku se Loorn postará, že Calliman Arkonidana a Terra idealistku přijme na farmu jako pracovní síly.

Atlan odhalí obchod s drogami a Loorn prozradí všechno Ferratům. Ti zaútočí a rozbijí drogovou laboratoř. Atlanovi a Valaře se podaří zmizet. S pomocí Argan Ua se znovu ztratí a schovají se v blízkosti ubytovny Extrů.